Romanos 9:3

9:3 hermanos, (b-16) Me doy cuenta, en la mente del apóstol, que la frase 'por mis hermanos' está conectada tanto con 'dolor en mi corazón' como con 'una maldición de parte de Cristo'; dice entre paréntesis hasta dónde había llegado su corazón por Israel, y luego continúa la frase. Esta falta de continuación estricta de la estructura gramatical es muy común en el apóstol por el ardor de su estilo, y solo agrega fuerza a lo que dice.

Los había amado tanto como a Moisés. ( Éxodo 32:32 .) Su dolor era continuo. pero el deseo, 'ser una maldición', era como el de Moisés, una súplica ferviente momentánea, como fuera de sí.