44. Se siembra un cuerpo animal. Como no podía expresar cada particular enumerando uno por uno, resume todo de manera integral en una palabra, diciendo que el cuerpo ahora es animal, (108) pero entonces será espiritual. Ahora eso se llama animal que es acelerado por (alma) el alma: eso es espiritual que es acelerado por el Espíritu. (109) Ahora es el alma la que acelera el cuerpo, para evitar que sea un cadáver muerto. Por lo tanto, toma su título de manera muy apropiada. Después de la resurrección, por otro lado, esa influencia aceleradora, que recibirá del Espíritu, será más excelente. (110) Sin embargo, tengamos siempre presente lo que hemos visto anteriormente: que la sustancia del cuerpo es la misma, (111) y que es la calidad de la que se trata aquí. Que la calidad actual del cuerpo se llame, en aras de una mayor claridad, animación; (112) deje que el futuro reciba el nombre de inspiración. En cuanto a que el alma ahora está acelerando el cuerpo, eso se efectúa mediante la intervención de muchas ayudas; porque necesitamos bebidas, comida, ropa, sueño y otras cosas de naturaleza similar. Por lo tanto, la debilidad de la animación se manifiesta claramente. La energía del Espíritu, por otro lado, para acelerar, será mucho más completa y, en consecuencia, estará exenta de las necesidades de esa naturaleza. Este es el significado simple y genuino del Apóstol; que nadie, al filosofar más, se entregue a especulaciones aéreas, como lo hacen aquellos, que suponen que la sustancia del cuerpo será espiritual, mientras que aquí no se hace mención de la sustancia, y no se hará ningún cambio al respecto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad