1 Corintios 9:27

27. Pero mantengo debajo de mi cuerpo (516) Budaeus lee Observo; (Vigilo;) pero en mi opinión el Apóstol ha empleado la palabra ὑπωπιάζειν (517) aquí, para referirse a tratar de manera servil (518) Porque declara que no se entrega a sí mismo, sino que restringe sus inclinaciones, lo que no puede lograrse a menos que el cuerpo esté domesticado, y, al mantenerse alejado de sus inclinaciones, se habitúa a la sujeción, como un corcel salvaje y refractario. Los antiguos monjes, con el fin de rendir obediencia a este precepto, idearon muchos ejercicios de disciplina, ya que dormían en bancos, se obligaban a largas vigilias y evitaban las delicias. Sin embargo, lo principal era querer en ellos, porque no entendieron por qué el Apóstol ordena esto, porque perdieron de vista otro mandato:

para no preocuparse de que nuestra carne cumpla sus deseos. ( Romanos 13:14.)

Porque lo que él dice en otra parte (1 Timoteo 4:8) siempre es bueno: ese ejercicio corporal se aprovecha poco. Sin embargo, tratemos al cuerpo para convertirlo en un esclavo, (519) para que no pueda, por su desenfreno, alejarnos del deberes de piedad; y más allá, para que no podamos consentirnos, con el fin de ocasionar lesiones u ofensas a otros.

Eso, cuando he predicado a otros. Algunos explican estas palabras de esta manera: "No sea que, después de haber enseñado a otros con propiedad y fidelidad, deba incurrir en el juicio de condenación ante los ojos de Dios por una vida inicua". Pero será mejor ver esta expresión como una referencia a los hombres, de esta manera: “Mi vida debería ser una especie de regla para los demás. Por consiguiente, me esfuerzo por comportarme de tal manera que mi carácter y conducta no sean inconsistentes con mi doctrina, y que por lo tanto no pueda, con gran vergüenza para mí mismo, y una grave ocasión de ofensa para mis hermanos, descuidar a esos cosas que requiero de otros ". También puede tomarse en conexión con una declaración anterior, (1 Corintios 9:23) de esta manera: "No sea que me defrauden del evangelio, del cual otros son partícipes a través de mis labores".