Ahora, dejando de lado el testimonio de otras Iglesias, les recuerda a
los tesalonicenses lo que ellos mismos habían experimentado, (520) y
explica en general de qué manera él , y de la misma manera, los
otros dos, sus asociados, se habían conducido entre ellos, ya que
esto era de la mayor importanc... [ Seguir leyendo ]
3 Para nuestra exhortación. Él confirma, por otro argumento, los
tesalonicenses en la fe que habían abrazado, en la medida en que
habían sido instruidos fiel y puramente en la palabra del Señor,
porque él sostiene que su doctrina estaba libre de todo engaño e
impureza. Y con el fin de colocar este... [ Seguir leyendo ]
4 Como hemos sido aprobados. Él va incluso un paso más allá,
porque apela a Dios como el Autor de su apostolado, y razona de esta
manera: “Dios, cuando me asignó este oficio, me dio testimonio como
un siervo fiel; Por lo tanto, no hay ninguna razón por la cual los
hombres tengan dudas sobre mi fide... [ Seguir leyendo ]
5 Porque tampoco lo hemos hecho nunca. No es sin una buena razón que
lo repite con tanta frecuencia que los tesalonicenses sabían que lo
que él dice es cierto. Porque no hay una certificación más segura
que la experiencia de aquellos con quienes hablamos. Y esto era de la
mayor importancia para ell... [ Seguir leyendo ]
6 ] Cuando podríamos haber ejercido la autoridad. Algunos lo
interpretan: cuando podríamos haber sido gravosos, es decir, podría
haberlo cargado con gastos, pero la conexión requiere que τὸ
βαρὺ se considere autoridad. Porque Pablo dice que estaba tan
alejado de la vana pompa, de la jactancia, de l... [ Seguir leyendo ]
Lo que hemos traducido levemente, el viejo traductor traduce Fuimus
parvuli, (hemos sido pequeños) (525) pero la lectura que he seguido
es más generalmente recibida entre los griegos; pero sea lo que sea
que tome, no puede haber ninguna duda de que él menciona su
humillación voluntaria. (526)
Como... [ Seguir leyendo ]
9 Para que lo recuerden. Estas cosas tienden a confirmar lo que él
había dicho anteriormente: que para ahorrarlas no se ahorró a sí
mismo. Seguramente debe haber ardido con un celo maravilloso y más
que humano, en la medida en que, junto con el trabajo de enseñar,
trabaja con su mano como agente, c... [ Seguir leyendo ]
10 Vosotros sois testigos. Nuevamente llama a Dios y a ellos a
testificar, con el fin de afirmar su integridad, y cita, por un lado,
a Dios como testigo de su conciencia, y a ellos, (532) por otro lado,
como testigos de lo que sabían por experiencia. ¡Cuán sagrado, dice
él, y justamente, con cuán s... [ Seguir leyendo ]
11 Todos como padre. Insiste más especialmente en las cosas que
pertenecen a su oficina. Se ha comparado con una enfermera: ahora se
compara con un padre. Lo que quiere decir es esto: que estaba
preocupado con respecto a ellos, así como un padre solía serlo con
respecto a sus hijos, y que había eje... [ Seguir leyendo ]
12 Exhortado. Él muestra con qué seriedad se dedicó a su
bienestar, porque relata que al predicarles que respetaban la piedad
hacia Dios y los deberes de la vida cristiana, no había sido
simplemente de manera superficial, (534) pero él dice que hizo uso de
exhortaciones y ajustes. Es una predicació... [ Seguir leyendo ]
13 Por lo que damos gracias. Habiendo hablado de su ministerio,
regresa nuevamente para dirigirse a los Tesalonicenses, para que
siempre elogie esa armonía mutua de la que ha hecho mención
anteriormente. (537) Él dice, por lo tanto, que da gracias a Dios,
porque habían abrazado la palabra de Dios q... [ Seguir leyendo ]
14 Porque ustedes se convirtieron en imitadores. Si se inclina a
restringir esto a la cláusula en conexión inmediata con él, el
significado será que el poder de Dios, o de su palabra, se manifiesta
en su paciente resistencia, mientras sostienen persecuciones con
magnanimidad y coraje indescriptible... [ Seguir leyendo ]
15 Quien mató al Señor Jesús. Como esa gente había sido
distinguida por tantos beneficios de Dios, como consecuencia de la
gloria de los padres antiguos, el mismo nombre (544) era de gran
autoridad entre muchos. Para que este disfraz no deslumbre a nadie,
despoja a los judíos de todo honor, para no... [ Seguir leyendo ]
16 que nos impiden hablar con los gentiles. No es sin una buena
razón que, como se ha observado, él entra tanto en detalles al
exponer la malicia de los judíos. (546) Porque como se opusieron
furiosamente al Evangelio en todas partes, surgió de este un gran
obstáculo, más especialmente cuando excla... [ Seguir leyendo ]
17 Pero nosotros, hermanos, los desconsolamos. Esta excusa se ha
agregado apropiadamente, para que los tesalonicenses no piensen que
Paul los abandonó mientras una emergencia tan grande exigía su
presencia. Él ha hablado de las persecuciones que sufrieron de su
propia gente: él, mientras tanto, cuy... [ Seguir leyendo ]
18 Satanás nos obstaculizó. Lucas relata que Pablo fue
obstaculizado en un caso, (Hechos 20:3) en la medida en que los
judíos le tendieron una emboscada en el camino. Lo mismo, o algo
similar, puede haber ocurrido con frecuencia. No es sin una buena
razón, sin embargo, que Pablo atribuye todo esto... [ Seguir leyendo ]
19 ¿Cuál es nuestra esperanza? Confirma ese ardor del deseo, del
que había hecho mención, en la medida en que tiene su felicidad de
una manera atesorada en ellos. “A menos que me olvide de mí mismo,
necesariamente debo desear tu presencia, porque sois nuestra gloria y
alegría. Además, cuando los ll... [ Seguir leyendo ]