2 Corintios 11:1

1. Ojalá pudieras soportarme. Cuando vio que los oídos de los corintios todavía estaban en parte comprometidos, (793) recurre a otra invención, porque se da vuelta para expresar un deseo , como lo hacen las personas cuando no se aventuran abiertamente a suplicar. (794) Sin embargo, inmediatamente después, como si reuniera confianza, suplica a los corintios que tengan paciencia con su locura. Él da el nombre de locura a esa espléndida proclamación de sus alabanzas, que luego sigue. No como si fuera un tonto en la gloria; porque estaba obligado a ello por necesidad, y además, se contuvo de tal manera que nadie podía considerarlo con justicia como ir más allá de los límites; pero como es indecoroso anunciar las alabanzas de uno mismo, y una cosa que es ajena a las inclinaciones de un hombre modesto, habla a modo de concesión.

Lo que he dicho en el imperativo: ten paciencia conmigo, Crisóstomo lo interpreta como una afirmación, y ciertamente la palabra griega es ambigua, y cualquiera de los sentidos se adapta lo suficientemente bien. Sin embargo, como las razones por las cuales los apóstoles se unen están diseñados para inducir a los corintios a tener paciencia con él, y como luego lo encontraremos exponiendo con ellos nuevamente por no haberle concedido nada, he seguido al viejo intérprete. (795) Al decir: ¿Eso, etc., parecía desconfiar; ahora, como corrigiendo esa vacilación, él ordena abierta y libremente.