Por el término administración, se refiere a lo que había emprendido a petición de las Iglesias. Ahora, lo que representamos functionem (servicio), está en el término griego λειτουργία que a veces denota un sacrificio, a veces cualquier cargo que se asigna públicamente. (730) Cualquiera de ellos se adaptará bien a este pasaje. Por un lado, no es inusual que las limosnas se denominen sacrificios; y, por otro lado, como en ocasiones en que se distribuyen oficinas entre los ciudadanos, (731) nadie se resiente a asumir el deber que le ha sido asignado, por lo que en la Iglesia, impartir a otros debe considerarse como un deber necesario. (732) Los Corintios, por lo tanto, y otros, al ayudar a los hermanos en Jerusalén, presentaron un sacrificio a Dios, o descargaron un servicio que era apropiado, y uno que estaban obligados a cumplir. Pablo fue el ministro de ese sacrificio, pero el término ministerio, o servicio, también puede verse como una referencia a los corintios. Sin embargo, no es de particular importancia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad