14 Mantén lo excelente comprometido contigo Esta exhortación es más extensa que la anterior. Exhorta a Timoteo a considerar lo que Dios le ha dado y a otorgarle cuidado y aplicación en proporción al alto valor de lo que se ha cometido; porque, cuando la cosa tiene poco valor, no estamos acostumbrados a llamar a nadie a una cuenta tan estricta.

Por "lo que se ha cometido", entiendo que quiere decir tanto el honor del ministerio como todos los dones con los que Timothy estaba dotado. Algunos lo limitan solo al ministerio; pero creo que denota principalmente las calificaciones para el ministerio, es decir, todos los dones del Espíritu, en los cuales él se destacó. La palabra "comprometido" se emplea también por otra razón, para recordarle a Timoteo que, algún día, debe rendir cuentas; porque debemos administrar fielmente lo que Dios nos ha encomendado.

Τὸ Καλόν (149) indica lo que tiene un valor alto o singular; y, por lo tanto, Erasmus lo ha traducido felizmente (egregium) "excelente", en aras de denotar su raro valor. He seguido esa versión. Pero, ¿cuál es el método para mantenerlo? Es esto. Debemos tener cuidado para no perder por nuestra indolencia lo que Dios nos ha otorgado, o para que no nos lo quiten, porque hemos sido desagradecidos o hemos abusado de él; porque hay muchos que rechazan la gracia de Dios, y muchos que, después de haberla recibido, se privan de ella por completo. Sin embargo, debido a que la dificultad de mantenerlo está más allá de nuestra fuerza, él agrega:

Por el Espíritu Santo Como si hubiera dicho: "Te pido más de lo que puedes, porque lo que no tienes de ti mismo, el Espíritu de Dios te lo proveerá". Por lo tanto, se deduce que no debemos juzgar la fuerza de los hombres a partir de los mandamientos de Dios; porque, como él ordena con palabras, también graba sus palabras en nuestros corazones y, al comunicar la fuerza, hace que su mandato no sea en vano.

Quien habita en nosotros (150) Con esto quiere decir que la ayuda del Espíritu Santo está presente para los creyentes, siempre que no la rechacen cuando es ofrecido a ellos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad