Comentario Biblico de Juan Calvino
Daniel 11:6
En cuanto a la explicación de las palabras, el rey del sur, hemos declarado ser el rey de Egipto, y el del norte, de Siria. Hacer las cosas bien, significa hacer la paz mutua; no retendrá la fuerza de su brazo, es decir, su brazo no retendrá su fuerza; no se parará se refiere a su padre Ptolomeo, o Antíoco Theos, como veremos más adelante. Y luego debemos tomar el ו, vau, negativamente, y leer, ni su semilla, que algunos traducen su brazo. Será entregada, implica ser entregada a la muerte, mientras que algunos entienden que sus padres son su madre o su enfermera. Aquí, entonces, el ángel profetiza el estado de los reinos de Egipto y Siria; y aún respeta a la Iglesia de Dios, como dijimos ayer, que se colocó en medio de estas dos naciones. Siempre debemos esforzarnos por determinar la intención del Espíritu Santo. Deseaba apoyar a los piadosos bajo esas convulsiones por las cuales se agitarían y afligirían. Su confianza podría haber sido completamente subvertida a menos que hubieran sido persuadidos de que nada sucede al azar, ya que todos estos eventos fueron proclamados de antemano. Una vez más, Dios había enviado a su ángel a Daniel, lo que demostró tanto su poder como su determinación para defender a su Iglesia, y lo lograría, porque deseaba que los fieles amonestaran de antemano ni con imprudencia ni sin beneficio. Pero primero debemos relatar la historia: el ángel dice: "Al final de los tiempos, dos reyes deberían entrar en alianza y amistad. Él había anunciado la superioridad del rey de Siria". porque cuando Antígono fue conquistado y su hijo estaba muerto, Seleuco, el primer rey de Siria, superó por mucho a Ptolomeo en su poder y en la magnitud de su dominio. Pero surgió una rivalidad mutua entre ellos, y hubo algunas pequeñas escaramuzas en ambos lados, hasta que la condición de Ptolomeo se debilitó, y luego Seleuco corrió tumultuosamente, con la ferocidad de un ladrón en lugar de la magnanimidad de un rey. Después de haber continuado el concurso durante algún tiempo, Berenice, la hija del segundo Ptolomeo, llamado Filadelfo, fue dada en matrimonio con Antioco Theos. También se llama Beronice y Bernice. Estaba tan cegado por el orgullo, que tomó el nombre de Theos, que significa Dios; él era el tercero de ese nombre, el antiguo rey se llamaba Soter, que significa conservador Porque, como Seleueus había adquirido tantas y tan poderosas posesiones, sus hijos no consideraron su autoridad plenamente establecida, por lo que asumieron estos magníficos títulos por el bien de inspirar a todas las naciones con el terror de su marco. De ahí que el primer Antíoco se llamara Sorer, y el segundo Theos. Ahora el segundo Ptolomeo, llamado Filadelfo, dio a su hija en matrimonio con Antioco Theos. Mediante este vínculo se establecieron la paz y la amistad entre ellos, al igual que en Roma, Pompeyo se casó con Julia, la hija de César. Y a diario observamos hechos similares, ya que cuando un rey tiene en su poder una hija, sobrina u otros parientes, otro rey se encuentra poseído de relaciones masculinas y femeninas, por cuyo matrimonio confirma un tratado de paz. Fue así en este caso, aunque los historiadores atribuyen cierto grado de destreza a Filadelfo al otorgarle a su hija a Antíoco Theos. Supuso que esto sería un medio por el cual finalmente podría adquirir el dominio sobre toda Siria, y sobre las otras provincias bajo el dominio de Antíoco. Si esto realmente fue así o no, los historiadores profanos prueban el cumplimiento de la predicción del ángel. Sin la menor duda, Dios, en sus maravillosos consejos, dictó a estos historiadores lo que leímos en la actualidad, y los hizo testigos de su propia verdad. Este pensamiento, de hecho, nunca entró en sus mentes, pero cuando Dios gobierna las mentes y lenguas de los hombres, desea establecer un testimonio claro y convincente de esta profecía, con el propósito de mostrar la predicción real de cada evento. Al final de los años, dice él, se unirán.
Luego declara: Y la hija del rey del sur, que significa Bernice, a quien hemos mencionado, vendrá al rey del norte, que significa el rey de Siria, Antíoco Theos. Esta alianza fue contratada en desafío a la justicia. Porque Antíoco repudió a su esposa Laodice, que era la madre de dos hijos con quienes había nacido para Antíoco; a saber, Seleucus Callinicus y Antiochus el más joven, llamado Hierax, un halcón, debido a su rapacidad. Percibimos, entonces, cómo contrajo un segundo matrimonio, después de un divorcio injusto e ilegal de su primera esposa. Por lo tanto, no es sorprendente si esta alianza fue maldecida por el Todopoderoso. Resultó infelizmente para los reyes de Egipto y Siria. Ptolomeo no debería haber empujado a su hija sobre Antíoco, que ya estaba casado, ni haber permitido que se convirtiera en una segunda esposa, mientras que la verdadera esposa del rey estaba divorciada. Percibimos, entonces, cómo Dios se convirtió en vengador de estos crímenes, mientras que los planes de Antíoco y Filadelfio resultaron. Algunos piensan que Antíoco fue envenenado fraudulentamente por su primera esposa, pero como el punto es dudoso, no pronuncio opinión. Si fue así o no, Antíoco tuvo un hijo de Bernice, y murió inmediatamente después de reconciliarse con su ex esposa. Algunos historiadores afirman que, después de haber recuperado su dignidad y rango como reina, habiendo experimentado una vez la veleidad y la perfidia de su esposo, tomó medidas seguras para evitar otro repudio. Cuando Antíoco murió, esta mujer se inundó de venganza, y en la perversidad de su disposición, impulsó a su hijo a asesinar a su rival, estimulando especialmente a Seleuco Calinico que sucedió al trono de su padre. Hierax era entonces prefecto de Asia Menor; por eso estimuló a su hijo con furia para asesinar a su rival. Porque, aunque Antíoco Theos se había reconciliado con ella, aún cierto grado de rango y honor todavía le correspondía a Bernice, la hija de Ptolomeo. Y su hijo perpetró este asesinato con la mayor disposición y con la más cruel crueldad y perfidia; porque él la convenció de que se confiara a su cuidado, y luego la asesinó a ella y a su hijo.
El ángel ahora dice: Cuando la hija del rey del sur venga al rey del norte, su brazo no retendrá su fuerza. El lenguaje es metafórico, ya que ese matrimonio era un brazo común a ambos lados; porque el rey de Egipto extendió su mano al rey de Siria para protección mutua. Ese brazo, entonces, no retuvo su fuerza; porque Bernice fue asesinado con la mayor perversidad por su hijastro, Seleucus Callinicus, como hemos dicho. Él dice, también, que ella debe venir a hacer alianzas Aquí, a modo de concesión, el ángel llama a ese vínculo conyugal מישדים, errar, "rectitudines", "condiciones de acuerdo", porque al principio todas las partes pensó, tendería a ese resultado. Pero. Antíoco ya había violado su voto matrimonial y se apartó de su alianza legal. Nada, por lo tanto, estaba de su lado. Sin la menor duda, obtuvo alguna ventaja del plan, ya que los reyes siempre tienen la costumbre de hacerlo. Y con respecto a Ptolomeo, muchos historiadores, como ya hemos mencionado, suponen que él anhelaba el reino de Siria. Si esto fue así o no, sus transacciones mutuas no fueron sinceras, por lo que la palabra que significa "rectitud" se usa, como hemos dicho, solo por concesión. El ángel no habla en su alabanza, ni disculpa la perfidia de ninguno de ellos, sino que amplía su crimen, y de esto deducimos cómo abusaron de la santidad tanto del matrimonio como de los tratados, que Dios deseaba que se considerara sagrado por toda la humanidad. Por lo tanto, aunque la palabra es honorable en sí misma, sin embargo, se usa en un sentido vergonzoso, para mostrarnos cómo el ángel condenó al rey Ptolomeo por esta prostitución básica de su hija, y Antíoco por rechazar a su esposa y casarse con otra que estaba no una verdadera esposa, sino solo una concubina. Y, tal vez, Dios deseaba usar los labios de su ángel para señalar la tendencia de todos los tratados reales. Siempre tienen las apariencias más engañosas: paz pública nacional, tranquila y objetos similares que se pueden destacar con destreza. Porque los reyes siempre buscan el favor y elogian para sí mismos del necio vulgar, siempre que hacen tratados de paz. Por lo tanto, todas estas alianzas no tienen otra tendencia que producir engaño social, y finalmente degeneran en perfidia mutua, cuando una de las partes conspira insidiosa y malvadamente contra otra.
El ángel agrega a continuación, no se parará; usando el género masculino, y muy probablemente refiriéndose a Antíoco, así como a Ptolomeo su suegro. Ni él ni su simiente estarán de pie, es decir, su hijo de Bernice, la hija de Ptolomeo. No me atrevo a traducirlo "arm", porque en mi opinión, la letra ו, vau, es necesaria en la palabra para "arm;" entonces lo tomo para denotar "semilla". Luego agrega, y ella será entregada, regresando así a Berenice, ya sea por traición o muerte; y aquellos que la llevaron adelante, es decir, sus compañeros. Cada vez que se contrae un matrimonio incestuoso, algunas personas de carácter vergonzoso seguramente se preocuparán por llevar a su nueva esposa al rey. Y muy probablemente había facciones en el palacio de Antíoco; una de las partes está más unida a Seleuco y su hermano, y su madre Laodice; mientras que otros deseaban un cambio de gobierno, de acuerdo con la situación habitual. Los asesores del matrimonio entre Antíoco y Bernice fueron enviados como guardia de honor para asistirlos a Siria, y el ángel declara que todos estos fueron entregados junto con la reina. Luego agrega: Y aquellos que fueron sus padres. Por la ausencia de un punto gramatical debajo de la letra ה, él, muchos piensan que el sustantivo es del género femenino. Y como puede significar madre, lo tratan como si su enfermera estuviera destinada, pero dejo la pregunta en duda. Ahora agrega, y aquellos que la fortalecieron en esos momentos Él, sin duda, tiene la intención de designar a todos aquellos que quisieron ganarse el favor del rey, y así participaron en este matrimonio entre él y la hija del rey de Egipto. Toda esa facción pereció, cuando Berenice fue asesinada por Seleuco Calinico. Si, entonces, no perdonaba a su madrastra, mucho menos le ahorraría a la facción por la cual fue privado de su esperanza del reino, y por quien su madre Laodice había sufrido la desgracia de un divorcio. Ahora sigue, -