Deuteronomio 24:6

Deuteronomio 24:6 Ningún hombre tomará el inferior. Dios ahora hace cumplir otro principio de equidad en relación con los préstamos, (para no ser demasiado estricto (107) ) al exigir promesas, por lo que los pobres a menudo están extremadamente angustiados. En primer lugar, prohíbe tomar cualquier prenda que sea necesaria para los pobres para el sustento de la existencia; porque por las palabras que he traducido meta y catillus, es decir. , la piedra de molino superior e inferior, designa mediante synecdoche todos los demás instrumentos, que los trabajadores no pueden prescindir para ganar su pan de cada día. Como si alguien pudiera privar por la fuerza a un labrador de su arado, su pala, su rastra u otras herramientas, o si vaciara la tienda de un zapatero, alfarero u otra persona, que no podría ejercer su oficio cuando se le privara de sus implementos; y esto es suficientemente claro por el contexto, donde se dice: "Él toma la vida de un hombre como prenda", junto con sus piedras de molino. Él, entonces, es tan cruel, cualquiera que prometa lo que sostiene la vida de un pobre, como si le quitara el pan a un hombre hambriento y, por lo tanto, su propia vida, que, como se sostiene por el trabajo, cuando los medios de subsistencia se cortan, es, por así decirlo, en sí mismo destruido.