Deuteronomio 32:13

13. Lo hizo montar en los lugares altos. La suya no es más que una imaginación frívola, que supone que Judea fue llamada como el ombligo o centro de la tierra; (262) es más probable que se haya llamado alto en referencia a Egipto; y, de hecho, de ninguna manera es una expresión inusual, se dice que los que van a Egipto bajan y los que entran a Judea para subir. Sin embargo, estoy bastante dispuesto. Pienso que, por altura, denota su excelencia; en la medida en que esa tierra, debido a sus ilustres dotaciones, era, por así decirlo, el teatro más noble del mundo.

Moisés celebra su fertilidad, cuando dice que la gente chupaba la miel de la roca y el aceite de las piedras: porque quiere decir que ninguna parte de ella era improductiva, ya que recolectaban miel de las rocas, y sobre ellos también el olivo. creció Lo mismo es la intención de las otras figuras, que comieron "mantequilla de kine y leche de oveja"; por lo cual significa que la tierra estaba llena de pastos ricos. Por "grasa de corderos", sin duda, se refiere a la gordura de su carne, porque no era legal comer su grasa real; pero no es inusual denotar con esta palabra cualquier tipo de riqueza, ya que poco después llama la mejor comida o harina, de la que se hizo el tipo de pan más delicado, "la grasa del trigo". Con respecto al vino, él magnifica la liberalidad de Dios mediante el uso de una figura poética, cuando dice que bebieron de la sangre de la uva. No hay duda de que alude a su color; Sin embargo, aprovecha para exaltar más la beneficencia de Dios al insinuar que, cuando se expresa el jugo de las uvas, es como si su sangre fluyera para el alimento de los hombres. Como, entonces, la metáfora está tomada del enrojecimiento del vino, no he dudado en traducir el epíteto חמר, chamer, al final del verso, rojo. (263) De muchos pasajes parece haber sido muy delicioso; y en Isaías 27:2 la palabra חמר, chamer, se usa para una vid de gran preciosidad y de exquisito sabor. Aquellos que lo hacen puro, han tenido más en cuenta el hecho que el significado de la palabra.