11. Por lo tanto, nombraron supervisores sobre ellos. Los egipcios idearon este remedio para disminuir gradualmente la población de los hijos de Israel. Dado que son súbditos, pueden afligirlos con cargas para oprimirlos; y esta esclavitud los debilitará y disminuirá. Sin embargo, su poder sobre ellos como súbditos no debería haber llegado tan lejos como para imponerles estos nuevos tributos a personas inofensivas a las que se les había concedido permiso libre para residir entre ellos; porque primero debieron considerar en qué condiciones se les había admitido. La exacción, entonces, con la que el Faraón rompió su palabra con ellos, en sí misma fue injusta; pero el crimen al que procedió fue aún mayor, porque no buscaba simplemente ventajas pecuniarias, sino que deseaba afligir al pueblo desdichado con la pesadez de sus cargas. Porque los israelitas no solo estaban obligados a pagar tributo, sino que también eran sometidos a trabajos serviles, como inmediatamente añade Moisés. En cuanto a las dos ciudades, es dudoso en qué sentido se llamaban miscenoth (15)Esta palabra a veces se toma como bodegas y graneros, o almacenes de todas las cosas necesarias como provisiones; pero, dado que a veces significa "fortalezas", no sería un significado inadecuado que se les ordenara construir con sus propias manos las prisiones que podrían evitar que se fueran. Porque está claro en muchos pasajes  (Génesis 47:11; Éxodo 12:37; Números 33:3) que Raamsés estaba situado en esa parte del país, y veremos en breve que los hijos de Israel salieron de Raamsés.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad