25. Cuando entren en la tierra. Ahora agrega que este rito debe observarse anualmente, para que el recuerdo de esta gracia extraordinaria nunca perezca. Pero dado que se da un mandamiento con respecto a la observación continua (142) del sábado, pospongo su explicación en un lugar más apropiado; excepto que quisiera comentar, que la proclamación de la bendición se adjunta al signo; porque de lo contrario sería un procedimiento vacío y sin sentido. Por lo tanto, Dios quiere que los padres lo proclamen a sus hijos, para que el conocimiento de su redención, transmitida por la tradición, pueda florecer en todas las edades. La palabra עבד, (143) gnebod, algunos han traducido incorrectamente "trabajo", mientras que se usa más bien para "adoración;" como en muchos pasajes servir a Dios significa lo mismo que adorarlo. Nosotros también, en francés, llamamos lo que se relaciona con los ejercicios de piedad "servicio de Dios". Finalmente, Moisés agrega que la gente profesó su fe y obediencia por adoración solemne. De hecho, esto ya lo habían hecho desde el principio, pero con poca constancia, porque habían sido hostigados por sus aflicciones como para descuidar su deber; pero ahora corrigen la falta de ingratitud. Por lo tanto, no solo declaran sus sentimientos de seriedad inclinando la cabeza, sino que dan una prueba real de ellos; porque se dice expresamente que cumplieron diligentemente lo que se les ordenó.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad