1. Ahora digo. Quien haya hecho la división en capítulos ha
separado incorrectamente este párrafo del anterior, ya que no es más
que la sección final (ἐπεξεργασία,) en la que Pablo
explica e ilustra la diferencia que existe entre nosotros y los
antiguos. personas. Lo hace introduciendo una tercera... [ Seguir leyendo ]
3. Bajo los elementos del mundo. Los elementos pueden significar,
literalmente, cosas externas y corporales, o, metafóricamente,
rudimentos. Prefiero la última interpretación. Pero, ¿por qué dice
que esas cosas que tenían un significado espiritual eran del mundo?
No disfrutamos, dice, de la verdad... [ Seguir leyendo ]
4. Cuando llegó la plenitud del tiempo. Continúa con la
comparación que había aducido, y aplica a su propósito la
expresión que ya ha ocurrido, "el tiempo designado por el Padre",
pero aún muestra que el tiempo que había sido ordenado por la
providencia de Dios era apropiado y oportuno. Esa estació... [ Seguir leyendo ]
5. Para que podamos recibir la adopción. Los padres, bajo el Antiguo
Testamento, estaban seguros de su adopción, pero aún no disfrutaban
de su privilegio. La adopción, como la frase, "la redención de
nuestro cuerpo" (Romanos 8:23), se pone aquí para posesión real.
Como, en el último día, recibimos... [ Seguir leyendo ]
6. Y porque sois hijos. El siguiente argumento demuestra que la
adopción que él mencionó pertenece a los gálatas. Esta adopción
debe haber precedido el testimonio de adopción dado por el Espíritu
Santo; pero el efecto es el signo de la causa. Al aventurarse, dice,
para llamar a Dios tu Padre, tiene... [ Seguir leyendo ]
7. Por lo tanto, ya no eres un sirviente. En la Iglesia cristiana la
esclavitud ya no existe, pero la condición de los niños es gratuita.
En cuanto a los padres bajo la ley eran esclavos, ya hemos preguntado;
porque su libertad aún no se había revelado, pero estaba oculta bajo
las coberturas y el y... [ Seguir leyendo ]
8. Pero cuando todavía no conocías a Dios. Esto no pretende ser un
argumento adicional; y de hecho ya había demostrado su punto tan
completamente, que sin duda permaneció, y la reprimenda que ahora se
administraría no podía ser evadida. Su objetivo es hacer que su
caída parezca más criminal, compar... [ Seguir leyendo ]
9. Pero ahora, (67) después de haber conocido a Dios. Ningún
lenguaje puede expresar la ingratitud básica de apartarse de Dios,
cuando alguna vez se le conoce. ¿Qué es sino abandonar, por nuestra
propia voluntad, la luz, la vida, la fuente de todos los beneficios, -
"abandonar", como se queja Jerem... [ Seguir leyendo ]
10. Observan días. Aduce como instancia una descripción de
"elementos", la observancia de los días. Aquí no se da ninguna
condena a la observancia de fechas en los arreglos de la sociedad
civil. El orden de la naturaleza del cual surge esto es fijo y
constante. ¿Cómo se calculan los meses y los año... [ Seguir leyendo ]
11. No sea que te haya otorgado trabajo en vano. La expresión es
dura, y debe haber llenado a los gálatas de alarma; ¿Qué esperanza
les quedaba si el trabajo de Pablo hubiera sido en vano? Algunos han
expresado asombro de que Pablo se vea tan poderosamente afectado por
la observancia de los días, c... [ Seguir leyendo ]
12. Sé como soy. Habiendo hablado hasta ahora con rudeza, comienza a
adoptar una tensión más leve. La dureza anterior había sido más
que justificada por la atrocidad del delito; pero como deseaba hacer
el bien, decide adoptar un estilo de conciliación. Es la parte de un
pastor sabio a considerar, n... [ Seguir leyendo ]
13. Lo sabéis, por la enfermedad de la carne. Recuerda que recuerdan
la manera amistosa y respetuosa en que lo habían recibido, y lo hace
por dos razones. Primero, hacerles saber que los amaba y, por lo
tanto, escuchar todo lo que dice; y en segundo lugar, para alentarlos,
que, como habían comenzad... [ Seguir leyendo ]
14. Mi tentación. Es decir, "aunque me percibiste que era, desde un
punto de vista mundano, una persona despreciable, no me rechazaste".
Él lo llama una tentación o juicio, porque era una cosa no
desconocida u oculta, y él mismo no intentó ocultarlo, como suele
hacer los hombres ambiciosos, que se... [ Seguir leyendo ]
15. ¿Dónde está tu bendición? Paul los había hecho felices, e
insinúa que el piadoso afecto con el que antes lo miraban era una
expresión de su felicidad. Pero ahora, al permitirse ser privados de
los servicios de aquel a quien deberían haber atribuido cualquier
conocimiento que poseían de Cristo,... [ Seguir leyendo ]
16. ¿Por lo tanto, me convierto en tu enemigo? Ahora vuelve a hablar
de sí mismo. Fue completamente culpa suya, dice, que hayan cambiado
de opinión. Aunque es una observación común, que la verdad engendra
odio, sin embargo, excepto a través de la malicia y la maldad de
aquellos que no pueden soport... [ Seguir leyendo ]
17. Están celosos de ti. Llega finalmente a los falsos apóstoles, y
hace más por silencio para hacerlos odiosos, que si hubiera dado sus
nombres; porque generalmente nos abstenemos de nombrar a aquellos
cuyos nombres producen en nosotros aversión y aversión. Menciona la
ambición desmesurada de esos... [ Seguir leyendo ]
18. Pero es bueno ser objeto de celos. Es difícil decir si esto se
refiere a sí mismo o a los gálatas. Se exhorta a los buenos
ministros a apreciar los celos santos al velar por las iglesias,
"para que puedan presentarlos como una casta virgen para Cristo". ( 2
Corintios 11:2.)
Si se refiere a Pa... [ Seguir leyendo ]
19. Mis pequeños hijos. La palabra niños es aún más suave y más
cariñosa que la de los hermanos; y los diminutos niños pequeños, es
una expresión, no de desprecio, sino de cariño, aunque, al mismo
tiempo, sugiere los tiernos años de aquellos que deberían haber
llegado a la mayoría de edad. (Hebreos... [ Seguir leyendo ]
20. Me gustaría estar presente con usted ahora. Esta es una
exposición muy grave, la queja de un padre tan perplejo por la mala
conducta de sus hijos, que mira a su alrededor en busca de consejo y
no sabe a qué mano recurrir. (70) Desea tener la oportunidad de
abordarlos personalmente, porque así o... [ Seguir leyendo ]
21. Dime. Habiendo dado exhortaciones adaptadas para tocar los
sentimientos, sigue su antigua doctrina con una ilustración de gran
belleza. Visto simplemente como un argumento, no sería muy poderoso;
pero, como una confirmación añadida a una cadena de razonamiento
más satisfactoria, no es indigna d... [ Seguir leyendo ]
22. Porque está escrito. Ningún hombre que le haya dado una opción
se enojará tanto como para despreciar la libertad y preferirá la
esclavitud. Pero aquí el apóstol nos enseña que los que están bajo
la ley son esclavos. ¡Hombres infelices! quienes voluntariamente
eligen esta condición, cuando Dios... [ Seguir leyendo ]
23. Pero el que era de la esclava. Ambos fueron hijos de Abraham
según la carne; pero en Isaac había esta peculiaridad, que tenía la
promesa de la gracia. En Ismael no había nada más que la naturaleza;
en Isaac hubo la elección de Dios, en parte por la forma de su
nacimiento, que no fue en el curso... [ Seguir leyendo ]
24. Estos son los dos pactos. He pensado que es mejor adoptar esta
traducción, para no perder de vista la belleza de la comparación;
Paul compara las dos διαθὢκαι, con dos madres, y emplear
testamentum (un testamento), que es un sustantivo neutro, para denotar
a una madre, sería duro. La palabra pa... [ Seguir leyendo ]
25. Para Agar es el monte Sinaí (78) No perderé tiempo refutando el
exposiciones de otros escritores; para la conjetura de Jerome, que el
Monte Sinaí tenía dos nombres, es insignificante; y las
disquisiciones de Crisóstomo sobre el acuerdo de los nombres son
igualmente indignas de aviso. El Sinaí s... [ Seguir leyendo ]
26. Pero Jerusalén, que está arriba. La Jerusalén que él llama
arriba, o celestial, no está contenida en el cielo; ni debemos
buscarlo fuera de este mundo; porque la Iglesia se extiende por todo
el mundo y es un "extraño y peregrino en la tierra". (Hebreos 11:13.)
¿Por qué entonces se dice que es d... [ Seguir leyendo ]
27. Porque está escrito. El apóstol prueba, por una cita de
Isaías, que los hijos legítimos de la Iglesia nacen de acuerdo con
la promesa. El pasaje está en Isaías 54 donde el profeta habla del
reino de Cristo y del llamamiento de los gentiles, y promete a la
esposa estéril y a la viuda una descend... [ Seguir leyendo ]
29. Como entonces, el que nació después de la carne. Denuncia la
crueldad de los falsos apóstoles, que insultaban a las personas
piadosas que depositaban toda su confianza en Cristo. Existía una
gran necesidad de que la inquietud de los oprimidos se aliviara con
consuelo, y que la crueldad de sus o... [ Seguir leyendo ]
30. ¿Pero qué dice la Escritura? Se consoló saber que lo hacemos
pero compartimos la suerte de nuestro padre Isaac; pero es un consuelo
aún mayor, cuando agrega, que los hipócritas, con toda su jactancia,
no pueden obtener nada más que ser expulsados de la familia
espiritual de Abraham; y que, en... [ Seguir leyendo ]
31. Entonces, hermanos. Ahora exhorta a los gálatas a preferir la
condición de los hijos de Sara a la de los hijos de Agar; y
habiéndoles recordado que, por la gracia de Cristo, nacieron para la
libertad, él desea que continúen en la misma condición. Si llamamos
a los papistas, ismaelitas y hagarit... [ Seguir leyendo ]