12. Y sin embargo, en verdad ella es mi hermana. Algunos suponen que Sara era hermana de Abraham por parte de padre, pero no de la misma madre, sino nacida de una segunda esposa. Sin embargo, dado que el término "hermana" tiene un significado más amplio entre los hebreos, adopto con gusto una conjetura diferente; es decir, que ella era su hermana en segundo grado. Así será cierto que tenían un padre común, es decir, un abuelo, del cual descendieron como hermanos. Además, Abraham atenúa su ofensa y hace una distinción entre su silencio y una falsedad directa; y ciertamente profesó con verdad que era el hermano de Sara. De hecho, parece que no fingió nada en palabras que difirieran de los hechos mismos; sin embargo, cuando se examinan todas las cosas, su defensa resulta ser o frívola o, al menos, demasiado débil. Ya que, al usar intencionalmente el nombre de hermana como pretexto para evitar que la gente sospechara de su matrimonio, les proporcionó una ocasión para caer en error de manera sofística. Por lo tanto, aunque no mintió en palabras, en lo que respecta a los hechos, su disimulo fue una mentira implícita. Sin embargo, no tuvo otra intención que declarar que no había actuado fraudulentamente con Abimelec; sino que, en un asunto de gran ansiedad, había recurrido a un método indirecto para escapar de la muerte, a través del pretexto de su relación anterior con su esposa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad