64. Y Rebeca levantó los ojos. Podemos conjeturar fácilmente que Isaac, cuando vio a los camellos, giró sus pasos hacia ellos, por el deseo de ver a su novia; Esto dio ocasión a la investigación de Rebekah. Habiendo recibido la respuesta, ella inmediatamente, en honor a su esposo, desmontó su camello para saludarlo. Por eso cayó, golpeada de miedo, como algunos suponen, de ninguna manera está de acuerdo con la narrativa. Había realizado un viaje demasiado largo, bajo la protección de muchos asistentes, para tener tanto miedo al ver a un hombre. Pero estos intérpretes son engañados, porque no perciben que, en las palabras de Moisés, la razón se da luego a este efecto, que cuando Rebeca vio a Isaac, ella se bajó de su camello; porque ella le había preguntado al sirviente quién era y le habían dicho que era el hijo de su señor Abraham. No se le habría ocurrido hacer esa pregunta respetando a cualquier persona con la que pudiera encontrarse accidentalmente: pero al ver que le habían informado que la casa de Abraham no estaba muy lejos, supone que al menos es uno de los empleados domésticos. Moisés también dice que ella tomó un velo: que era una muestra de vergüenza y modestia. Por lo tanto, también se deriva la palabra latina que significa "casarse", (12) , porque era la costumbre dar novias veladas a sus maridos. Que el mismo rito también fue observado por los padres, no tengo dudas. (13) Tanto más vergonzoso y menos capaz de excusar es el libertinaje de nuestra propia época; en el que la indumentaria de las novias parece estar diseñada a propósito para la subversión de toda modestia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad