Isaías 14:4

4. Entonces retomarás este dicho. (213) Por el término dicho ingenioso, o parábola, (para la palabra hebrea משל (mashal) denota "dichos que son importantes" y notable, y digno de ser observado "), muestra que la ruina de Babilonia será tan grande que incluso se convertirá en un proverbio, que generalmente ocurre en grandes y sorprendentes eventos.

¿Cómo ha cesado el opresor? La palabra How lo presenta en forma de una pregunta expresiva de asombro y ridículo. Podría pensarse increíble que Babilonia, provista de tanta riqueza y fuerzas, debería ser revocada y caer en manos del enemigo. Justamente, por lo tanto, él ridiculiza su tonta y vana confianza, que, al estar hinchados de arrogancia, pensaron que eran invencibles y fueron colocados fuera del alcance de todo peligro.

Sin embargo, puede pensarse que es inconsistente con la modestia de las personas piadosas para burlarse de la miseria de los demás, ya que deberían haberles compadecido. Pero no es inconsistente con la compasión, cuando nuestro celo está regulado por la justicia del juicio de Dios; porque en ese caso podemos con sentimientos humanos compasivo a aquellos que perecen por su locura, y al mismo tiempo se ríen de su insolencia y locura. Cuando el Señor se burla de ellos, riéndose de su insensatez, así nos ordena, con celo por su gloria, burlarse de ellos; no es que podamos estar hinchados de descaro, sino que podamos alabar su bondad y poder. Por este ejemplo, por lo tanto, podemos burlarnos de los enemigos de Dios, cuando son vencidos o derribados, como podemos burlarnos del Anticristo, cuyo poder vemos disminuido y cayendo gradualmente.

¡Cómo cesó la codiciosa ciudad de oro! (214) La palabra מדהבה, (madhebah,) en esta cláusula, puede ser dorada o adornada con oro; pero como está relacionado con la palabra opresor o tirano, probablemente denota codicia y codicia insaciable por el oro, a la que estaban sujetos los babilonios. Suele ser el caso de los grandes imperios y estados y naciones ricas, que cuanto mayor es su abundancia, más fuerte es su codicia por poseer más. (215)

FT205 ¡La ciudad dorada cesó! - Ing. Ver.

FT206 “מדהבה, (madhebah,) siendo una palabra caldea, fue probablemente el epíteto por el cual esa gente distinguió su capital, como dicen los italianos, Florencia la feria, Padua la erudita, etc." - Valores

FT207 Con un golpe continuo. (Heb. Un derrame cerebral sin eliminar.) - Eng Ver. Un derrame cerebral sin intermedio. - Stock con un derrame cerebral no remitido. - Lowth

FT208 El infierno desde abajo (o la tumba) se mueve por ti. - Ing. Ver.

FT209 Los muertos. - Ing. Ver. Los poderosos muertos. - Valores. “Rephaim, los espectros gigantes. Los fantasmas son comúnmente magnificados por el terror vulgar a una estatura superior a la humana ". - Rosenmuller

FT210 La alusión es obviamente a un pasaje de Juvenal que el autor, en una ocasión anterior (ver página 174), citó con mayor extensión. - Ed

Mors sola fatetur, Quantula sint hominum corpuscula . Juven. Sáb.10: 172,173.