8. Y los pescadores llorarán. Isaías todavía tiene en sus ojos la condición de Egipto. Anteriormente hemos mencionado (32) que los profetas hicieron uso de esas formas de hablar por las cuales, cuando se menciona cualquier país, nombran principalmente aquellas cosas que abundan en ese país, y por el que se celebra. Así, cuando se habla de un país vitícola, mencionan las vides; si abunda en oro, hablan de oro; y si abunda en plata, hablan de plata. En consecuencia, cuando habla de Egipto, que estaba bien regado y contenía abundantes arroyos, menciona la pesca.

Los que extienden una red sobre la faz de las aguas languidecerán. Algunos traducen la palabra אמללו, (ămlālū,) "se cortarán", pero la interpretación más correcta es: "se debilitarán"; porque esto corresponde al duelo y lamentación que se mencionó anteriormente. Ahora, sabemos que en ese país había una gran cantidad de pescadores, y que estos formaban una gran parte de la riqueza de Egipto. Cuando se llevaron a los pescadores, de los cuales había un gran número de egipcios, y de los cuales consistía principalmente su riqueza, debieron haberse debilitado. Ahora, si la nación se ve privada de lo que es su alimento ordinario, seguirá una gran pobreza. Por lo tanto, describe un cambio sorprendente que pasará en todo el país.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad