Isaías 2:16

16. Y en todas las naves de Tarsis, Tarsis era sin duda el nombre hebreo para Cilicia; y como los judíos tenían mucho tráfico con esa nación, las Escrituras frecuentemente mencionan los barcos de Tarsis, que se llaman así, porque navegaron en ese mar. La navegación no puede, de hecho, ser condenada por su propia cuenta; porque, al importar y exportar artículos de mercadería, es de gran ventaja para la humanidad. Tampoco se puede encontrar ninguna falla en este modo de relación entre naciones; porque es la voluntad de Dios que toda la raza humana se una con actos de bondad mutuos. Pero como ocurre con mayor frecuencia que la abundancia conduce al orgullo y la crueldad, Isaías reprocha este tipo de mercancía, que era la fuente principal de la riqueza de la tierra. Además, en esa mercancía que se lleva a cabo con naciones lejanas y extranjeras, a menudo hay una gran cantidad de trucos y deshonestidad, y no hay límites establecidos para el deseo de ganancia. Primero, entonces, Isaías significa que los judíos serán privados de riquezas, para que puedan aprender a someterse a Dios. En segundo lugar, describe la codicia y las ganancias ilegales por medio de un signo, como si se tratara de expresar un asesinato con una espada ensangrentada.

Y sobre imágenes elegantes Esta segunda parte del versículo muestra aún más claramente que el Profeta condena la navegación, que había traído muchas corrupciones a la tierra. Es muy frecuente y común que las riquezas sean seguidas por el lujo, el afeminamiento y una superfluidad de placeres, que comúnmente vemos en países ricos y ciudades comerciales; Para aquellos que comercian por mar en países distantes, no están satisfechos con los productos que se obtienen en casa, sino que se llevan nuevos lujos que antes eran desconocidos. Dado que, por lo tanto, la riqueza suele ser la madre de la superfluidad, el Profeta aquí menciona muebles costosos, como si hubiera dicho que los judíos, al adornar sus casas con grandes gastos, recurren a ellos mismos el juicio de Dios; porque emplea la palabra imágenes, por una conocida forma de hablar, para denotar un rico tapiz y las producciones de Frigia, y recipientes enmarcados con una habilidad consumada

Es cierto que los modales de los hombres se corrompen cuando persiguen con entusiasmo, en todas las direcciones, los placeres superfluos. Y vemos cómo la destrucción fue traída al Imperio Romano por delicias de esta naturaleza; porque antes de viajar a Grecia, la mayor moderación prevalecía entre ellos; y tan pronto como Asia fue vencida, comenzaron a volverse suaves y afeminadas; y cuando sus ojos quedaron deslumbrados por cuadros, muebles, piedras preciosas y tapices y sus fosas nasales rebozadas por ungüentos y perfumes, todos sus sentidos quedaron dominados de inmediato y, al imitar el lujo de Oriente como una forma superior de civilización, comenzaron gradualmente para disfrutar de todo tipo de libertinaje.