Isaías 25:5

5. Como el calor en un lugar seco. Si el Señor no ayudara cuando hombres violentos se precipiten sobre nosotros, nuestra vida estaría en peligro inminente; porque vemos cuán grande es la ira de los hombres malvados, y si el Señor derriba muros, ¿qué puede hacer un hombre débil contra él? Por lo tanto, estas cosas se agregan para magnificar la gracia de Dios, para que podamos considerar lo que sería de nosotros si el Señor no prestara asistencia.

Sin embargo, hay dos formas en que los comentaristas explican este pasaje. Algunos entienden que significa que los hombres malvados serán consumidos por la indignación de Dios, de la misma manera que la violencia del calor quema los campos que en sí mismos son estériles. Otros lo expresan en el caso ablativo, como por calor, y hacen que el significado sea: "Aunque los hombres malvados, confiando en su poder, son tan violentos, el Señor los postrará en un momento, como si fueran vencidos". por calor en un lugar seco. "" Pero considero que el significado es diferente, porque, después de haber demostrado cuán grande es la ira de los hombres malvados contra los creyentes, agrega:

Tú los derribarás, oh Señor. Aludiendo a la metáfora del diluvio, que él había usado anteriormente, dice: "Apagarás su calor, que de otra manera nos consumiría, incluso cuando la lluvia o una lluvia, cayendo del cielo, apaga el calor que abrasó los campos sedientos". . " Y así el pasaje fluye naturalmente; porque la otra interpretación es forzada y violenta, como se dice, al pie de la letra.

El ruido de los fuertes será bajo. (140) Esta cláusula se tortura de varias maneras. Algunos piensan que זמיר (zĕmīr) significa semilla; otros que significa una raíz; como si hubiera dicho que Dios no solo destruirá a los hombres malvados, sino que los eliminará por completo. Este significado sería probable si no se opusiera a la metáfora del calor. En mi opinión, por lo tanto, otros lo interpretan más correctamente como "cantar y gritar" o "interrumpir", aunque incluso esos intérpretes no logran entender completamente el significado del Profeta. Por lo tanto, confirma la afirmación anterior, que la violencia de los hombres malvados, o los gritos que arrogan con arrogancia y audacia, en la actualidad serán bajos, ya que el calor del sol es dominado por la lluvia que cae, lo que significa la sombra de una nube