Comentario Biblico de Juan Calvino
Isaías 34:11
11. Por lo tanto, el pelícano y el búho lo poseerán. En cuanto a estos animales hay varias opiniones, y los comentaristas hebreos no están de acuerdo con ellos; pero el diseño del Profeta es evidente, es decir, describir un lugar desértico y un extenso desierto. Indudablemente menciona bestias terribles y monstruos horribles, que no habitan con los hombres, y que generalmente no son conocidos por ellos, para mostrar más completamente cuán impactante será esta desolación. Por lo tanto, la primera cláusula es bastante clara, pero a la segunda le asisten algunas dificultades.
Extenderá sobre él el cordón del vacío. Algunos ven la frase "un cordón vacío" como teniendo un sentido opuesto, y la aplican a los judíos; pero adopto una visión más simple y creo que, como todas las declaraciones anteriores, debe relacionarse con los edomitas. En contra de dejar más claro que este es el significado natural de Isaías, leemos la misma palabra en el Profeta Malaquías, que vivió mucho tiempo después. Ese pasaje puede considerarse como una aprobación de esta profecía.
"Si Edom dirá: Hemos disminuido, por lo tanto, volveremos y reconstruiremos los lugares desolados; Así dijo el Señor de los ejércitos: Ciertamente edificarán, pero yo derribaré, y los llamarán las fronteras de la maldad, y el pueblo contra el cual el Señor está enojado para siempre. Y tus ojos verán, y dirás: "Que el Señor sea engrandecido en las fronteras de Israel". - ( Malaquías 1:4.)
Lo que Isaías había predicho más oscuramente, Malachi explica con mayor claridad. El último declara que "los Edomires construirán en vano", y el primero que "estirarán un cordón vacío". Como si hubiera dicho: "En vano los maestros constructores dedicarán sus esfuerzos a la reconstrucción de las ciudades". para los constructores hacen uso de cordones y plomadas en todas sus medidas. Por lo tanto, muestra que los esfuerzos de aquellos que pretenden restaurar la tierra de Edom serán infructuosos; porque su significado es que serán destruidos de tal manera que no puedan recuperarse de esa destrucción, aunque Dios generalmente alivia otras calamidades con algún consuelo.
Y, por lo tanto, debemos dibujar una doctrina muy rentable, que cuando las ciudades se restauran en cierta medida después de haber sido derribadas, esto surge de la distinguida bondad de Dios; porque los esfuerzos de los constructores u obreros serán inútiles, si él no pone su mano tanto para sentar las bases como para llevar adelante el trabajo. Inútil e inútil también será su trabajo, si no lo lleva a la conclusión, y luego lo toma bajo su tutela. En vano los hombres otorgarán grandes gastos y harán todo el esfuerzo posible, si él no vigila y bendice el trabajo. Es solo por la bendición de Dios, por lo tanto, que obtenemos algún éxito; y por eso también se dice que "sus manos han edificado Jerusalén". (Salmo 147:2; Isaías 14:32.) Lo que Isaías amenaza en este pasaje contra los edomitas, el Espíritu Santo en otro lugar declara la casa de Acab, lo que significa que será arrasada por los Muy fundamento. (2 Reyes 21:13.)