Isaías 38:12

12. Mi vivienda se ha ido. Continúa con sus quejas, pintando su vida bajo una hermosa metáfora; porque lo compara con la tienda de un pastor. Tal es, en efecto, la condición de la vida humana en general; pero no relaciona tanto lo que le sucede a todos universalmente como lo que le ha sucedido a él como individuo. El uso de carpas es más común en esos países que en el nuestro, y los pastores a menudo cambian de residencia, mientras conducen su rebaño de un lugar a otro. Por lo tanto, no dice absolutamente que los hombres habitan en una frágil casa de huéspedes, mientras pasan por el mundo, sino que, después de haber vivido a gusto en un palacio real, su suerte cambió, como si se lanzara una "tienda de pastores". durante dos días en un campo y luego eliminado a otro.

Como tejedora, he cortado mi vida. Es digno de observación que él atribuye indiscriminadamente la causa de su muerte, algunas veces a sí mismo y otras a Dios, pero al mismo tiempo explica los motivos; porque cuando habla de sí mismo como el autor, no se queja de Dios ni demuestra que Dios le ha robado su vida, sino que se acusa a sí mismo y reconoce su profunda culpa. Sus palabras son equivalentes al proverbial dicho: "Me he cortado este hilo por mí mismo, de modo que solo yo soy la causa de mi muerte". Y, sin embargo, no es sin razón que poco después le atribuye a Dios lo que había reconocido que procedía de sí mismo; porque aunque le demos a Dios motivos para tratar severamente con nosotros, él es el juez que inflige el castigo. En nuestras aflicciones, por lo tanto, siempre debemos alabar su juicio; porque desempeña su cargo cuando nos castiga como lo merecemos.

Al levantarme, me cortará. Algunos traducen מדלה (middallah) "a través de la delgadez" o "a través de la enfermedad", y otros lo traducen "quitando". El primero deriva este sustantivo de דלל (dalal) que significa "disminuir", y el segundo de דלה (dalah) que significa "llevar al levantar". Pero que mis lectores consideren si la palabra "levantar" no es más apropiada; porque Ezequías parece quejarse de que su vida, aunque tendía a avanzar más, fue repentinamente hacia el este; tal como si Dios hiciera que el sol se pusiera, mientras aún ascendía en el cielo.

Desde el día hasta la noche. Ahora agrega que en poco tiempo fue derribado; y por esta circunstancia nuevamente expresa la severidad de la ira de Dios; porque consume a los hombres por el aliento de un momento; porque ser acostado en un solo día significa que los hombres mueren muy rápidamente.