Comentario Biblico de Juan Calvino
Jeremias 17:9
Lo que se enseña aquí depende de lo que se ha ido antes; y por lo tanto deben leerse juntos. Muchos se aferran a estas palabras y las mutilan sin comprender el diseño del Profeta. Esto es muy absurdo: porque primero debemos ver lo que los profetas tenían en mente, y por qué necesidad o causa se les hizo hablar, cuál era su condición y luego la doctrina general que se puede obtener de sus palabras. Si queremos leer a los profetas con beneficio, primero debemos considerar la razón por la cual se habla algo, y luego sacar una doctrina general. Así podremos aplicar correctamente este pasaje a un uso común, si primero entendemos por qué dijo el Profeta, que el corazón del hombre era insidioso. Deseaba, sin duda, ser más sincero con los judíos; porque vio que tenían tanta insensibilidad y obstinación que una doctrina simple y clara no habría penetrado en sus corazones. La declaración, que son malditos los que confían en los hombres, y que no se puede esperar ninguna bendición, excepto que dependamos de Dios, debería haber sido suficiente para moverlos; pero cuando vio que no había suficiente poder en tal declaración, agregó: “Ya veo cómo es, el corazón es perverso y cruel; entonces piensas que tienes tanta astucia, que puedes impunemente burlarte de Dios y de sus ministros: Yo, dice Jehová, investigaré y buscaré; porque me corresponde examinar los corazones de los hombres ".
Por lo tanto, vemos que hay una reprensión implícita, cuando dice, que el corazón es insidioso y malvado; (175) como si hubiera dicho: "Ustedes piensan sabios en este caso; ¿No es Dios también sabio? Isaías dice irónicamente lo mismo,
"¡Ay de los que descienden a Egipto y hacen convenios secretos, y que confían en los caballos, como si pudieran engañarme! Ustedes son sabios, yo también tengo una porción de sabiduría". (Isaías 31:1)
Observe especialmente la expresión, "Ustedes son sabios, etc .;" es decir, "No sois los únicos sabios; déjame algunas porciones de sabiduría, para que pueda ser sabio como ustedes ”. Así también en este lugar, "Sois engañosos e insidiosos, y pensáis que puedo ser engañado", porque los hombres astutos siempre están complacidos con sus propios consejos, y buscan engañar a Dios con simples bromas. "Ustedes son", dice, "muy astutos; pero yo, Jehová, buscaré tus corazones y tus riendas ". No puedo terminar todo el día de hoy.
Engañando el corazón por encima de todo, e incurable es, quien puede saberlo
El significado es que es incurablemente engañoso; De ahí la pregunta: "¿Quién puede saberlo?" - Ed.