Comentario Biblico de Juan Calvino
Jeremias 23:12
Aquí declara a los falsos profetas y sacerdotes infieles que el juicio del Señor estaba cerca, porque habían engañado al pueblo. Pero habla en sentido figurado cuando dice que su camino sería para ellos como lubricidades. Por cierto, comprende los medios que ellos pensaban que eran del mejor tipo, ya que en otros lugares, casi en el mismo sentido, lo que se considera delicioso, o lo que conduce a sostener la vida, se llama "la mesa" de los malvados. (Salmo 69:22.) El significado es, entonces, que cuando piensan que todo prospera, como si uno se abriera camino a través de una llanura, se encontrarían en un terreno resbaladizo. Su camino, entonces, sería para ellos como lubricidades, (91) es decir, cuando parecían tomar un consejo seguro y con tanta prudencia para poner todo en orden. orden, ya que nada podría pasarles mal, su camino se volvería resbaladizo, y eso en la oscuridad. Él dobla el mal; porque uno puede pararse en un suelo resbaladizo y, sin embargo, cuidarse al ver el peligro; pero cuando la oscuridad se agrega al suelo resbaladizo, el que no puede pararse ni moverse difícilmente puede hacer otra cosa que caer, de este o de ese lado: por eso dice, tropezarán y caerán en él
La razón sigue, incluso porque el Señor estaba disgustado con ellos. Entonces no podían escapar de la ruina, porque tenían que ver con Dios. Pero a medida que los impíos derivan la falsa confianza de la paciencia de Dios, de modo que se atreven a gloriarse en su maldad, agrega, el año de su visita. Aunque, entonces, Dios no extendió inmediatamente su mano para castigarlos, pero su tiempo era para ven; para el año de visita significa el tiempo adecuado que Dios ha determinado dentro de sí mismo. De hecho, difiere el castigo; pero cuando los hipócritas y sus despreciadores han abusado de su paciencia por mucho tiempo, de repente comienza a tronar contra ellos; y este es el año de las visitas. Sigue, -
12. Por lo tanto, su camino será para ellos, Como un camino totalmente resbaladizo en la espesa oscuridad; Conducirán y caerán en él; Porque les traeré un mal: el año de su visita, dice Jehová.
No es oscuridad, sino oscuridad espesa es lo que significa la palabra; y está conectado con las palabras anteriores por el Targ. y por todas las versiones, excepto el Syr .; que Blayney ha seguido así:
En la oscuridad serán empujados y caerán en ella.
Pero esto arruina toda la fuerza del pasaje: su camino debía ser completamente resbaladizo, y también en la espesa oscuridad; a lo largo del cual se apresurarían, se deslizarían o conducirían, y el efecto inevitable sería caer. - Ed.