Comentario Biblico de Juan Calvino
Jeremias 25:28
En este versículo, el Profeta insinúa que, por muy refractarias que puedan ser las naciones, sin embargo, no podrían ser buenas por su obstinación, por querer o no estarían obligados a beber de la copa. Pero para hacer que el asunto sea más llamativo, los presenta como rechazos; Si se niegan a tomar la copa, les dirás: Dios dice: "Beber y beber". Hemos dicho antes que el Profeta no había establecido un maestro sobre los paganos: por lo tanto, lo que declara aquí no es para extraterrestres; pero todo el beneficio pertenecía a la Iglesia de Dios. Por lo tanto, lo que se dijo fue hablado por el pueblo de Dios, incluso para que supieran que, como Dios había determinado castigar la maldad de los hombres, ninguno de los amenazados con juicio podría escapar. Los hombres son a menudo como caballos rebeldes, que patean y son feroces, y se enfurecen contra su jinete, y también muerden; pero el Profeta muestra que Dios posee un poder suficiente para sofocar tal obstinación. Sin embargo, nos recuerda cuán rebelde sería la mayoría, es decir, casi todo, cuando la mano de Dios lo castiga. De hecho, es un caso raro cuando el que ha pecado, se somete voluntariamente y con calma a Dios, y reconoce que es castigado justamente: no, aquellos que confiesan que han merecido un fuerte castigo, aún se quejan de Dios; porque temen su venganza, y no aprehenden su misericordia, y se prometen a sí mismos ningún perdón. Entonces, no es de extrañar que el Profeta atribuya aquí a hombres malvados, tanto judíos como extranjeros, un espíritu tan duro y rebelde, que resistirían a Dios y tratarían de liberarse de su mano, en resumen, que lo harían por todos los medios. intento de escapar de su juicio.
Esta es la razón por la que dice: si se niegan a tomar la copa de tu mano, vemos que no debemos tomar las palabras en su sentido literal: porque el Profeta no habló a los extraterrestres, pero lo que tenía en mente era el evento en sí, o más bien la disposición de las personas. Estas naciones tenían cierto poder, y sin duda defendieron enérgicamente su propia seguridad; y este fue el acto de rechazo previsto por el Profeta. Porque cuando el enemigo atacó a los moabitas, no cedieron de inmediato; y lo mismo fue el caso con otros. Tiro era casi inexpugnable, porque estaba situado en el mar; donde era fácil evitar el acercamiento de los enemigos. Como entonces se habían opuesto resueltamente a sus enemigos, se dice que rechazaron la copa de la mano de Dios, porque pensaron que podrían evitar el mal que se avecinaba. Sin embargo, por inconquistables que creían ser, y cuánto confiaban en su propio poder, sin embargo, Dios dice que sus esfuerzos serían en vano e inútiles: beber, dice, beberán (147) La razón sigue:
Bebe, - beberás.
El primer verbo es un imperativo, y el segundo está en tiempo futuro, y puede ser traducido como "debes beber", porque el futuro puede ser traducido a menudo. - Ed.