Comentario Biblico de Juan Calvino
Jeremias 31:11
Continúa con el mismo tema. Había dicho antes que no sería una tarea difícil o ardua para Dios liberar a su pueblo; ahora dice: Jehová redimirá a su pueblo, y los redimirá de la mano de uno más poderoso que ellos mismos, Jeremías nuevamente obvia la duda que podría haber abatido las mentes de los santos; porque este pensamiento siempre se repitió a ellos, "¿Cómo puede Dios redimirnos? De hecho, podría haber molestado a los caldeos, pero ahora gobiernan todo el Oriente; esta monarquía es como un abismo en el que se traga todo el mundo: desde entonces, Dios ha exaltado el poder caldeo, estamos completamente sin esperanza ". Entonces podrían haberse desesperado al comparar este mal con todos los remedios que se les podrían ocurrir. Pero el Profeta aquí confirma lo que acaba de decir, que Dios sería más poderoso que los caldeos y todos los demás enemigos; como si hubiera dicho
"Aunque tus enemigos son fuertes, y eres como ovejas en las fauces de los lobos, sin embargo, nada puede impedir que Dios te redima". (28)
Con el mismo propósito es lo que Dios dice a menudo por sus Profetas:
"Ustedes han sido vendidos por nada y redimidos deberán estarás sin precio ”( Isaías 52:3)
como si él hubiera dicho: “No estoy obligado a pagar nada a los caldeos, porque no te vendí a ellos como por contrato, sino que te vendí a causa de tus pecados; En cuanto a ellos, no me han dado precio: por lo tanto, nada te aterrorice como si pudieran oponerse a tu liberación contra mi voluntad. ¿Cómo es eso? “Porque no tienen derecho a detenerte; por lo tanto, si solo aceptas mi favor, la fuerza de tus enemigos, que parece tan formidable, no obstaculizará tu redención ". Esta es la razón por la que dice que los caldeos eran más fuertes o más poderosos que los israelitas.
Esta verdad también es de poca utilidad para nosotros en este día; porque cuando consideramos cuán grande es la fuerza de nuestros enemigos, la desesperación debe abrumar nuestras mentes; pero esta promesa viene en nuestra ayuda: Dios testifica que de ese modo será el Libertador de su pueblo, que el poder de los hombres no impedirá ni retrasará su trabajo. Sigue, -
Porque Jehová entregará a Jacob, Y recuperarlo de una mano más fuerte que la suya.
La liberación forzada sin duda significa aquí; y el último verbo es muy llamativo, ya que implica que Dios estaba reivindicando su propio derecho al sacar a Jacob del alcance de una mano más fuerte que la suya. - Ed.