Jeremias 38:12

Encontramos las mismas palabras aquí que antes, pon ahora los viejos jirones, arrastrados o desgarrados y podridos, (111) debajo de las fosas de tus manos debajo de los cables. Este es un modo inadecuado de hablar en latín, pero no en hebreo. Entonces es: "Póngalos debajo de sus axilas debajo de los cordones". Esto debía hacerse, para que el Profeta no sufriera ningún daño; porque iba a ser arrastrado por las cuerdas, y lo fijaron en el lodo: y esto no podría haberse hecho sin lacerar su piel y lastimar sus axilas, porque sabemos que esa parte es tierna. Entonces Ebedmelech ordenó al Profeta que tomara estos viejos jirones y los pusiera debajo de los cordones, para que los hombres con la menor lesión pudieran arrastrarlo. Este fue el consejo de Ebedmeleeh, y Jeremías hizo lo que se le ordenó.

Dios libró así a su Profeta de una manera maravillosa de la muerte: pero, por lo tanto, vemos cuán miserable era su condición; porque el Profeta no podría haber escapado de otra manera que con el uso de estos andrajos gastados y podridos y siendo arrastrado por cuerdas. No hay duda de que había pensado en la dificultad; porque había estado allí algún tiempo; y no era tan fuerte como para poder confiar en sus propios brazos, y sabía que sus manos no eran lo suficientemente fuertes como para sujetar las cuerdas. Pero sin duda al este todas sus preocupaciones sobre Dios y su providencia. Aunque luego lo hace, pero brevemente nos dice que hizo lo que se le ordenó, todavía nos ha dejado considerar cuánta confianza tenía, cuando obedeció de inmediato, y no rechazó lo que podría haber temido justamente, que era débil y débiles; ni sabía si sus manos eran lo suficientemente fuertes como para sostener las cuerdas, ni cómo las cuerdas debían aplicarse a sus hombros. Por lo tanto, hizo lo que Ebedmelech le había dicho, porque sabía que el consejo venía de Dios. Luego sigue: