Jeremias 4:13

El Profeta aquí concluye la predicción que se refería a la terrible venganza que se avecinaba; y él menciona aquí varias similitudes, tales como despertar a los judíos y obligarlos a temer. Él dice que los carros de Dios vendrían como nubes y como un torbellino; y luego que sus caballos serían más rápidos que las águilas

En cuanto a las nubes, el torbellino y las águilas, (porque la importación de las tres similitudes es la misma), el Profeta sin duda pretendía así manifestar la rapidez de la venganza de Dios; pero aun así hay alguna diferencia. Vemos cómo las nubes surgen repentinamente y se extienden por todo el cielo; y así sucede cuando hay un torbellino en el aire. Por lo tanto, cuando compara los carros de Dios con las nubes y el torbellino, es como si hubiera dicho que el comienzo de la calamidad sería repentino, porque Dios surgiría inesperadamente, después de haber estado aparentemente dormido durante mucho tiempo. Pero cuando dice que los caballos de Dios serían más rápidos que las águilas, quiere decir que sería fácil para Dios, una vez que había comenzado, destruir a toda Judea, como lo fue en un momento, o al menos en un momento. muy poco tiempo; porque sabemos cuán rápido es el vuelo del águila; pero él dice que los caballos de Dios serían más veloces que las águilas.

Ahora entendemos el significado del Profeta: porque cuando los judíos se burlaron de las amenazas de los Profetas, usaron burlonamente un lenguaje como este: "¡Oh! nosotros, al menos mientras tanto, nos deleitaremos alegre y alegremente; Estos Profetas no nos permitirán una tregua por una hora; pero, sin embargo, pasarán muchos años antes de que el mal nos alcance ”. Encontramos hombres profanos en nuestros días, que de la misma manera juegan con Dios: y cuando no pueden despreciar por completo lo que Dios amenaza, aún retrasan el tiempo y piensan que ganan algo posponiendo el día de la venganza. Esta, entonces, fue la razón por la cual el Profeta dijo que los carros de Dios ascenderían, a medida que las nubes se levantaran repentinamente, y luego como un torbellino en un cielo despejado, y finalmente, de una manera más rápida que las águilas, incluso en su curso más rápido.

El Profeta, en último lugar, exclama, en nombre de todo el pueblo, ¡Ay de nosotros! porque estamos perdidos (109) Él habla aquí concisamente, para poder mostrar que los falsos profetas, así como la gente, se estaban desviando a su propia ruina , mientras dormían en sus vicios, y pensaban que su insensibilidad escaparía al castigo. Por lo tanto, exclama que, aunque todos fueron asaltados por el estupor, las personas mismas aún estaban perdidas. Por fin sigue:

13. He aquí, como nubes ascenderá, y como un torbellino serán sus carros, más rápidos que sus águilas: “¡Ay de nosotros! porque hemos sido totalmente desperdiciados ".

La combinación de los tiempos verbales pretende mostrar la certeza del evento. O podemos considerar que la última línea contiene lo que se diría después de la llegada del enemigo. Lo que tendrían que decir era reconocer toda su desolación. - Ed.