Jeremias 46:11

El Profeta no agrega nada nuevo aquí, pero confirma con otra metáfora lo que había dicho antes. Luego dice que la matanza sería como una plaga fatal, como si Dios le quitara a los egipcios toda esperanza. De hecho, sabemos que el reino de Egipto no pereció entonces; porque la nación misma permaneció. Pero el reino estaba tan deprimido que, como se dijo ayer, se mantuvieron encerrados dentro de sus propias fronteras, y luego no sacaron a relucir sus fuerzas. Y sin embargo, es bien sabido cuán grande fue el orgullo y la audacia de esa nación; pero vieron que estaban completamente descompuestos y debilitados. De ahí que el Profeta diga, no sin razón, que esa sería una herida incurable, por la cual Dios golpearía tanto a Egipto, que ya no recuperaría su antigua fuerza; porque después de ese tiempo el reino de Egipto nunca floreció; y después de unos años, como veremos en otra profecía, quedó bajo el poder de Babilonia.

ahora dirige su discurso a Egipto: dice, oh virgen, hija de Egipto, un modo de hablar común en los Profetas. Ellos llaman a Babilonia, la hija de Babilonia; llaman a Judea, la hija de Judá. Pero esto puede aplicarse a las personas o al reino. Y llama a Egipto virgen debido a sus manjares, como si hubiera dicho, que los egipcios eran tiernos y delicados, porque durante una larga paz habían reunido fuerzas y todo tipo de riquezas. Como estaban tan embriagados con sus placeres, Egipto, por burla, se llama virgen.

Asciende, dice, a Galaad, y toma colofonia o, como algunos lo dicen, "bálsamo". Jerónimo, en otro lugar, lo convirtió en "cariño", pero sin razón; y es probable que la palabra signifique colofonia en lugar de bálsamo. También se puede concluir en otros lugares que la mejor colofonia se encontró en Mount Gilead, como también hemos dicho en el octavo capítulo de este libro (Jeremias 8:22). La colofonia era un jugo que fluía de los árboles, especialmente del terebinth; y por lo tanto la mejor colofonia es la terebintina, que llamamos terebentina. Al mismo tiempo, hay una colofonia de abetos y otros árboles. Pero como ya he dicho, el Monte Galaad fue fructífero en colofonia, y se celebra no solo por la abundancia de su colofonia sino también por su excelencia; y sus cualidades medicinales se encuentran mejores y más eficaces en algunos lugares que en otros.

De acuerdo, entonces, al modo común de hablar, él dice: ¡Oh hija de Egipto! Sube a Galaad y llévate colofonia; pero será, dice, en vano; es decir: "Si buscaras un remedio para tus males, nunca podrías encontrarlo; porque tu derrame cerebral es incurable ". No es que el reino de Egipto pereció o fue completamente derrocado, sino que su fuerza se perdería, de modo que el rey caldeo tomaría posesión de toda esa parte de Asia que los egipcios habían ocupado, incluso hasta Pelusium, hasta las fronteras. del Nilo. Por fin agrega: