Aquí Jeremías concluye su profecía sobre los kedareanos; él dice que su tierra estaría desierta. Los profetas a menudo hacen uso de esta forma de hablar, de que la tierra, abandonada por sus habitantes, se convertiría en la habitación de los dragones. Y esto es más grave que cuando la tierra permanece vacía; porque cuando los dragones suceden a los hombres, es algo terrible. Por lo tanto, para que el juicio de Dios pueda producir más impresión en los sentimientos de los hombres, los Profetas a menudo declaran que un lugar desierto se convertiría en la morada de los dragones. Agrega lo que importa lo mismo, un desperdicio será por una edad: pero עולם, oulam, significa perpetuidad. Y se agrega: No habitará allí un hombre, ni vivirá allí un hijo del hombre. Parece haber una superfluidad de palabras, porque habría sido suficiente en una oración decir que la tierra estaría desierta y no poblado. Pero primero lo asigna a los dragones: luego agrega que sería un desperdicio o una soledad; y, por último, dice que nadie moraría allí, y no solo así, sino que después de mencionar al hombre, agrega el hijo del hombre. Algunos piensan que los nobles se refieren al hombre, y que el hijo del hombre o Adán , debemos entender a la gente común, a la multitud. Pero como hemos dicho en otra parte, esto es demasiado refinado. Es una repetición que aumenta el efecto, aunque en la segunda cláusula habla de manera más general y expresa más claramente, como si hubiera dicho, que nadie de la raza humana se convertiría en un habitante de esa tierra. (47) Ahora sigue, -

Allí no morará un hombre, ni allí residirá un hijo de hombre.

- Ed

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad