Jeremias 5:27

Jeremías continúa con el mismo tema. Hizo uso, como hemos dicho, de una similitud tomada de las aves de corral: ahora aplica esta similitud a los judíos, que sus casas estaban llenas de fraude, como la jaula (algunos lo convierten en cesta (155) ) está lleno de pájaros: para los cazadores de aves, cuando salen a jugar, llevan consigo bolsas, jaulas o cestas. Entonces, Jeremías dice que recogieron el botín por todos lados, de modo que sus casas estaban llenas de fraudes: pero por fraude significa botín, que adquirieron por medios injustos. A primera vista, puede parecer un lenguaje oscuro; pero si tomamos la palabra מרמה, mera, en sentido pasivo, no habrá nada ambiguo. Entonces el Profeta no usa un lenguaje estrictamente correcto cuando dice que sus casas estaban llenas de engaño o fraude; pero estaban llenos de botines que habían adquirido por engaño y fraude. Por lo tanto, lo que él quiere decir con fraude fueron los saqueos por los cuales se habían enriquecido, como explica más adelante.

Ahora percibimos que el significado del Profeta es, que ya no se requería una prueba, que los judíos burlaban a los indefensos y a los pobres, porque sus casas estaban llenas de botines que evidenciaban su maldad: se habían juntado sus riquezas al privar a los indefensos y los pobres de su sustancia. Y, por lo tanto, agrega: Con esto han aumentado y se han enriquecido. Es probable que se hayan glorificado en su riqueza, como ladrones, cuyo oficio es saquear: porque cuando aumentaron, se creyeron por encima de todo peligro. Eran como cortesanos, que por rapiñas, fraudes y violencia tiránica, se apoderan de todas partes de las posesiones de otros, de modo que uno recibe anualmente sesenta mil y otro cien mil; y luego se volvieron más feroces, porque pensaron que no podían ser llamados a una cuenta, siendo cegados por el esplendor de sus riquezas. Pero el Profeta aquí se burla de esta gloria gloriosa y dice: "He aquí, se han hecho grandes en el mundo, y tendrían que estar exaltados por este motivo". aumentaron ellos, dice, y se hicieron ricos; es decir, “si alguien ahora registra sus casas, de hecho encontrará muchas cosas por las cuales hacen una exhibición ante los ojos de los simples; pero no son más que rapines, saqueos, fraudes, botines, robos y, en una palabra, robos ". Esto es lo que él simplemente quiere decir. Luego agrega:

A medida que la jaula se llena de pájaros, sus casas se llenan por medio del fraude: por lo tanto, se han vuelto grandes y se han enriquecido.

- Ed.