Comentario Biblico de Juan Calvino
Jeremias 51:30
El Profeta muestra aquí, como con el dedo, la manera de la destrucción de Babilonia, como la describen los autores paganos. Luego dice que los valientes hombres de Babilonia, incluso aquellos que habían sido elegidos para defender la ciudad, dejaron de luchar porque la ciudad fue tomada por el arte y no por la fuerza abierta; porque después de un largo asedio, los babilonios se burlaron de Ciro; entonces celebraron un banquete con seguridad. Mientras tanto, dos eunucos de Belsasar pasaron a Ciro; para; Como cuenta Jenofonte, el tirano había matado al hijo de uno, y por desgracia deshonró al otro. Por lo tanto, entonces, fue que se rebelaron de él; y Cyrus fue instruido por ellos cómo podía tomar la ciudad. Los vados estaban secos, cuando Belsasar no sospechó tal cosa, y en la noche escuchó que la ciudad había sido tomada. Daniel da una descripción más clara; porque él dice que se celebró una fiesta declarada, y que la mano de un escritor apareció en la pared, y que el rey, asustado, había escuchado de Daniel que el fin de su reino estaba cerca, y que la ciudad fue tomada esa misma noche. (Daniel 5:25.) por lo tanto, el Profeta dice ahora que los hombres valientes desistieron, para que no pelearan. De hecho, habla de lo que era el futuro, pero sabemos cuál fue la manera de los profetas, porque relataron lo que vendría como si ya hubiera sucedido.
Luego agrega, que se sentaron en sus fortalezas, porque la ciudad no fue tomada por la tormenta, no hubo lucha; pero las fuerzas pasaron silenciosamente por los vados, y los soldados entraron al centro de la ciudad; el rey fue asesinado junto con todos sus sátrapas, y luego se tomaron posesión de todas las partes de la ciudad. Ahora, entonces, vemos que el Espíritu de Dios habló por boca de Jeremías, como algo que ya había sucedido.
Luego agrega que su valor había fallado o languidecido, incluso porque el terror los dejó estupefactos cuando escucharon que la ciudad había sido tomada. Así también se hizo realidad lo que se agrega, que se convirtieron en mujeres, que eran como mujeres en cuanto al coraje, ya que nadie se atrevió a oponerse a los conquistadores. La lucha podría haber sido llevada a cabo por una multitud tan grande, sí, podrían haberse enfrentado con sus enemigos en cientos o en miles de las calles de la ciudad, porque habría sido fácil en la noche angustiarlos: pero el Profeta dice que todas ellas se convirtieron en mujeres en cuanto al coraje. Finalmente, agrega, que los enemigos quemaron los palacios y que los barrotes de las puertas se rompieron; porque nadie se atrevió a convocar a las armas cuando se supo que la ciudad había sido tomada. Sigue, -