Jeremias 51:38

Aquí, por otra figura, Jeremías expresa lo que había dicho sobre la destrucción de Babilonia, incluso que en medio de la matanza, no tendrían fuerzas para resistir: al mismo tiempo, perecerían en medio de una gran confusión; y así anticipa lo que podría haber avanzado contra su profecía. Porque los babilonios habían sido superiores a todas las demás naciones; entonces, ¿cómo podría ser que un poder tan invencible perezca? Aunque eran como leones, dice el Profeta, eso no serviría de nada; rugirán de verdad, pero el rugido no les servirá de nada; rugirán como las crías de los leones, pero aun así perecerán.

Ahora, entonces, entendemos el objeto de esta comparación, incluso que el poder superior por el cual los babilonios habían aterrorizado a todos los hombres no les serviría de nada, ya que nada les quedaría en su calamidad excepto el rugido. (100) Sigue, -

Juntos como leones jóvenes rugirán. Y despertarse como crías de leonas.

Hay un ו que falta antes del último verbo, que es provisto por Vulg. Syr. y el Targ. ; y se hace necesario por el tiempo del verbo. - Ed