Comentario Biblico de Juan Calvino
Jeremias 51:43
Repite lo que había dicho anteriormente, pero antes te recordamos por qué habla en gran medida sobre un tema en sí mismo que no es oscuro. Porque podría haber comprendido en pocas palabras todo lo que había dicho en el último capítulo y también en este; pero era difícil convencer a los hombres de lo que enseñaba; por lo tanto, era necesario detenerse en el tema en general.
Él dice ahora que las ciudades de Babilonia, es decir, de esa monarquía, se convertirían en una desolación. Parece que hasta ahora había dirigido sus amenazas contra la ciudad misma; pero ahora declara que la venganza de Dios se extendería a todas las ciudades bajo el poder de la nación caldea; y habla en general de su desolación, porque dice que sería una tierra del desierto, una tierra de sequía o de inmundicia, para que nadie habitara en ella. Y a pesar de que usa el número singular y lo repite, se refiere a las ciudades. No pasará por él ningún hombre, no morará en él ningún hombre (102) Él de hecho habla de toda la tierra, pero para que él se refiera adecuadamente a las ciudades, como había dicho, que la destrucción sería tan grande que, por muy extensa que fuera la monarquía de Babilonia, todas sus ciudades quedarían aisladas. Luego sigue, -
43. Haz que sus ciudades sean una desolación, Como una tierra de sequía y un desierto; No habitará en ellos hombre, ni pasará por ellos hijo de hombre.
La segunda "tierra" se omite en dos MSS .; y uno tiene "en ella", en lugar de "en ellos". - Ed.