Jeremias 6:15

Jeremías ahora dirige su discurso a todo el pueblo. En el último verso reprobó solo a los sacerdotes y a los profetas; ahora habla de manera más general y dice que habían pospuesto toda vergüenza. “He aquí”, dice, “están suficientemente probados como culpables, su maldad es manifiesta y, sin embargo, no hay vergüenza. Su desgracia es visible para el cielo y la tierra; los ángeles y todos los mortales son testigos de su corrupción; pero tienen un frente tan miserable que no les afecta la vergüenza ". Quiere decir, en estas palabras, que la maldad de la gente ya no tenía remedio; porque habían llegado a ese grado de estupor, del que habla Pablo, cuando llama a aquellos ἀπηλγηκότας, que eran obstinados en sus vicios, que no veían diferencia entre lo correcto y lo incorrecto, entre blanco y negro. (Efesios 4:19.)

Esto, entonces, es lo que el Profeta quiere decir cuando dice: ¿Se han avergonzado? Pero una pregunta es mucho más enfática que si se tratara de una simple reprobación o afirmación. Ni siquiera se han avergonzado, dice. En su propia vergüenza, no sabían qué era ser tocado por cualquier vergüenza. Esto puede clasificarse con esas reprensiones, por las cuales no habían sido sometidas; como si hubiera dicho: “Se han hecho esfuerzos para exponer su deshonra, en no humillarse bajo la mano de Dios; Por tanto, caerán entre los caídos. es decir, "ya no disputaré con ellos, ni discutiré con palabras, sino que ejecutaré sobre ellos mi juicio". Caerán, pues, entre los caídos; como si hubiera dicho: "He denunciado más que suficiente la guerra contra ellos: si hubieran sido curables, habría servido para su conversión, que con tanta frecuencia habían sido advertidos; y aún más, que los he estimulado tan bruscamente para que vengan a mí: pero ahora no emplearé más palabras, por el contrario, ejecutaré mi venganza, para que la calamidad que han derivado pueda devorarlos ". (176)

Ellos caerán completamente, dice, en el día de su visita. De esta segunda cláusula entendemos más claramente qué es o qué quiere decir cuando habla de caer entre los caídos, es decir, que deberían caer completamente, cuando Dios lo haría. ven como si fuera con una espada desenvainada para destruirlos, habiendo sido cansado de darles tantas advertencias.

15. Expuestos a la vergüenza han estado, porque han hecho la abominación: ni se avergüenzan de la vergüenza, ni saben cómo avergonzarse; Por tanto, caerán con los caídos; Cuando los visite, perecerán, dice Jehová.

No hay necesidad de hacer este verso y el 12 del cap. 8 (Jeremias 8:12) lo mismo en cada particular, como Blayney intenta hacer. Ambos pasajes tienen el mismo significado, con una pequeña variedad en algunas de las palabras. La partícula גם, repetida, puede representarse por cualquiera y por ninguno. Ver Números 23:5. El verbo הכלים es un Huphal infinitivo. Se representa como un infinitivo por la Vulgata. "Ellos perecerán", lo cual es según la Septuaginta, el siríaco y el árabe, es literalmente: "Se les hará tropezar". - Ed