Juan 20:16

16. Jesús le dijo: ¡María! Que Cristo permitió que María, en poco tiempo, cayera en un error, fue útil para confirmar su fe; pero ahora, por una sola palabra, corrige su error. Anteriormente se había dirigido a ella, pero su discurso parecía ser el de una persona desconocida; ahora asume el carácter del Maestro y se dirige a su discípulo por su nombre, como hemos visto anteriormente

el buen pastor le llama por nombre a cada oveja de su rebaño, ( Juan 10:3.)

Esa voz del pastor, por lo tanto, entra en el corazón de María, abre los ojos, despierta todos sus sentidos y la afecta de tal manera que inmediatamente se entrega a Cristo.

Así, en María tenemos una imagen viva de nuestro llamado; porque la única forma en que somos admitidos al verdadero conocimiento de Cristo es cuando nos conoce por primera vez, y luego nos invita familiarmente a sí mismo, no por esa voz ordinaria que suena indiscriminadamente en los oídos de todos, sino por esa voz con que él llama especialmente las ovejas que el Padre le ha dado. Entonces Pablo dice:

Después de eso has conocido a Dios, o más bien, después de que has sido conocido por él, ( Gálatas 4:9.)

Y le dijo: ¡Rabboni! La eficacia del discurso es evidente a partir de esta circunstancia, que María inmediatamente le rinde a Cristo el honor que se le debe; porque la palabra Rabboni no solo es respetuosa, sino que implica una profesión de obediencia. Por lo tanto, María declara que ella es una discípula de Cristo y se somete a él como su Maestro. Este es un cambio secreto y maravilloso efectuado en la comprensión humana, cuando Dios, al iluminarla por medio de su Espíritu, la vuelve clarividente, quien antes era lenta de aprehensión y, de hecho, completamente ciega. Además, el ejemplo de María debería servir para exhortar, para que todos los que Cristo se invita a sí mismo puedan responderle sin demora.

La palabra Rabboni es Caldeo, aunque los caldeos la pronuncian Ribboni; pero se acostumbra hacer un cambio en las palabras, cuando se transfieren a una lengua extranjera. ¡El significado es el mismo que si tuviéramos que decir, Mi Señor! o mi maestro! Pero en el tiempo de Cristo, este modo de expresión había ganado vigencia, al usar Rabino y Rabboni en lugar de Maestro.