Lamentaciones 1:16

Describe en general las calamidades de Jerusalén. Pero no es de extrañar que el Profeta, por lo tanto, alargara su discurso; porque sabemos que aquellos que están muy oprimidos nunca se satisfacen con el duelo y las lamentaciones. Si, de hecho, consideramos debidamente cuán grandes eran los males, el Profeta no nos parecerá vergonzoso, ni su prolijidad nos resultará agotadora. Porque cuando alguien compara el floreciente estado de Jerusalén con esa ruina desolada que lamenta el Profeta, seguramente le parecerá que ninguna palabra, por muchas que sean, puede expresar completamente lo que realmente fue; no, aunque las expresiones pueden parecer hiperbólicas, no superan la grandeza de esa calamidad. Se anuncia brevemente este punto, para que nadie se canse de los diversos modos de expresión que emplea el Profeta, cuando aún podría haber dicho de inmediato que Jerusalén fue destruida.

Él dice: Por esto lloraré. Él sostiene en todo momento a la persona de una mujer; porque Jerusalén misma habla, y no Jeremías. Yo, dice ella, porque esto llorará; ojo mio ojo mio! descenderá a las aguas. Otros leen: "Las aguas descenderán de mis ojos". pero tal representación es demasiado floja. Entonces, no dudo, pero Jerusalén dice que sus ojos serían como fuentes de agua. De hecho, ella habla en un número singular y repite las palabras, ¡mi ojo! mi ojo! descenderá, o fluirá como aguas, es decir, como si fueran dos fuentes, porque alejado de mí, o lejos de mí, es un consolador, para revivir mi alma (142) Con estas palabras, ella insinúa que se estaba desmayando y que estaba muriendo y que no había nadie presente para administrar consuelo, para que su alma pudiera revivir. Como parecía antes, que se considera un mal extremo cuando no hay un amigo que cumpla con el deber de la humanidad aliviando el dolor; Así que ahora Jerusalén repite la misma queja y dice que todos sus hijos fueron destruidos porque el enemigo había prevalecido. Sigue, -

16. Por estas cosas lloro: ¡ojo mío! mi ojo! derriba el agua; Porque lejos de mí es un consolador, un restaurador de mi vida; Desconocidos son mis hijos, porque el enemigo ha prevalecido.

- Ed