Lamentaciones 4:14

Quienes simplemente leyeron que los ciegos habían vagado, deducen este significado, que los ciegos estaban contaminados en las calles, incluso porque había suciedad en todas partes. De hecho, se acercan al significado del Profeta, pero no explican claramente lo que pretendía. Por lo tanto, considero indiscutible que las personas están aquí en comparación con los ciegos, pero todavía no parece con qué propósito. Pero mi opinión es esta, que toda la ciudad estaba tan llena de contaminación que no podían evitar la impureza; porque un ciego tocaría un cadáver, tocaría una bestia inmunda, tocaría a un hombre infectado con alguna enfermedad; ¿Cómo es eso? porque no podía distinguir entre un hombre muerto y un hombre vivo, entre lo limpio y lo inmundo. Nuestro Profeta ahora compara a las personas con los ciegos, ¿y por qué? porque donde quiera que fueran, la impureza los encontraba, de modo que sus ojos estaban deslumbrados por la espesa oscuridad. Porque cuando la peste no se propaga por todas partes, podemos evitar un lugar impuro; pero cuando no hay un rincón donde no haya un cadáver muerto o alguna enfermedad, debemos pasar de todos modos, sin tener que elegir, ¿y por qué? porque la impureza nos rodea por todas partes. Entonces, el Profeta dice que los ciudadanos de Jerusalén estaban contaminados en todas partes, como si fueran ciegos.

Ahora sigue la razón, que los intérpretes no han entendido: estaban contaminados, dice, con sangre, porque no podían sino tocar sus prendas. Todos dan esta versión, "No podían tocar sus prendas", y como hay mucha oscuridad y casi absurdo en esta interpretación, dicen que el significado es que debían evitar tocar sus prendas, porque la ley les prohibía toca lo impuro. Pero el Profeta significaba otra cosa. Las palabras son literalmente así: “No podrían, tocarán sus prendas, es decir, inevitablemente tocarán sus prendas. Pero la partícula que he mencionado debe entenderse, y el pasaje se leerá así: no podían sino tocar sus vestimentas; y sabemos que el lenguaje lo soportará. Y como esto es consistente con el tema que maneja el Profeta, cada uno, juzgando correctamente, recibirá fácilmente lo que he dicho. El significado es, entonces, que deambulaban como ciegos, y estaban contaminados en todas las calles de la ciudad, porque no podían escapar de la inmundicia, que los encontraba en todas partes; es decir, porque la ciudad, como he dicho, estaba llena de tantas contaminaciones que no podían girar ni aquí ni allá y evitar la impureza. (216)

En cuanto a las palabras, contaminadas con sangre, se refieren a la ley ceremonial. De hecho, hubo varios tipos de contaminaciones, pero este era el jefe. Adapta sus expresiones a su propia edad y sigue lo prescrito por la ley. Él, sin embargo, alude a los pecados designados por la sangre. En resumen, vemos que toda Jerusalén estaba tan contaminada con impurezas, que nadie podía salir sin caer en alguna impureza. Sigue una confirmación que los intérpretes tampoco han entendido:

13. Por los pecados de sus profetas, Para las iniquidades de sus sacerdotes, Que se había derramado en medio de ella La sangre de los justos,

14. Vagaron frenéticos por las calles, Estaban (o habían estado) contaminados con sangre: Por cuanto no pudieron Pero toca sus prendas,

15. "Partid, impureza", les gritaron, "Partir, partir, no tocar:" Cuando huyeron, sí, se convirtieron en fugitivos, Dijeron entre los paganos: "No habitarán más allí allí";

16. El rostro de Jehová, su porción, Ya no los miraré más; El rostro de sus sacerdotes no consideran A sus mayores no les muestran ningún favor.

Las últimas cinco líneas contienen lo que dijeron los paganos, cuando observaron que los profetas y los sacerdotes fueron declarados inmundos por el pueblo, y se les ordenó partir. Habían derramado sangre y, por lo tanto, estaban contaminados, o en su frenesí tocaron a los muertos y se contaminaron. Su retribución fue justa y les fue entregada por su propia gente, a quien habían desviado: porque en lugar de atender a los verdaderos profetas, los mataron, adularon a la gente con falsedades y los alentaron en su idolatría y vicios; y así trajo la ruina de una ciudad considerada inexpugnable. - Ed.