Lamentaciones 5:11

Menciona aquí otro tipo de reproche, que las mujeres habían sido violadas en Jerusalén y en otras ciudades. (232) Dios había ordenado que se observara la castidad entre su pueblo. Por lo tanto, cuando las vírgenes y las mujeres se contaminaron, fue una cosa extremadamente vergonzosa. Pero el Profeta también mencionó esto, para que Dios finalmente pudiera mostrarse propicio a su pueblo después de haber sido rogado. (Deuteronomio 22:21.)

Y mencionó a Sion en lugar de Jerusalén: era, en efecto, declarar una parte para el todo; pero ese lugar, sabemos, había sido elegido por Dios para que su nombre pudiera ser adorado allí. Sion, entonces, era un lugar sagrado por encima de cualquier otro; era, en una palabra, la morada terrenal de Dios. Como, entonces, Dios tenía allí su palacio, para poder habitar en medio de su pueblo, fue una vergüenza extrema ver a mujeres violadas allí, porque el templo de Dios fue así violado. No solo era una cosa vergonzosa para la gente, que las mujeres fueran así violadas, sino que era una profanación sucia de la adoración de Dios y, por lo tanto, sacrílega. Ahora vemos el diseño del Profeta. Menciona también las ciudades de Judá, pero con referencia a lo mismo. Sigue -

Las mujeres de Sion se humillaron (o se humillaron) Y vírgenes en las ciudades de Judá.

Es humillado por el Sept. y Vulg. “Y” antes de “vírgenes” es provisto por Vulg. y sir. - Ed.