Nahúm 2:12

Y lleno de presas, sus guaridas y sus rincones con ravin; es la misma palabra con una terminación diferente, טרף, thereph, y טרפה, therephe

Ahora la repetición, hecha aquí por el Profeta, de león, león joven y leona, no estaba exenta de uso; porque con este número de palabras quería decir la extrema ferocidad de los asirios, mientras eran dominantes. Sin duda, compara a sus reyes, sus consejeros y sus jefes con los leones: y llama a sus esposas leonas, y a sus hijos los llama leones o crías de leones. La suma del todo es que Nínive había degenerado tanto en su opulencia, que todos en el poder eran como feroces bestias salvajes, desprovistas de todo tipo de sentimientos. ¡Y desearía que esto solo se pudiera decir de una ciudad y de una monarquía! Pero aquí, como en un espejo, el Profeta nos representa lo que observamos en este día, y lo que siempre y en todas las épocas se ha observado en los grandes imperios; porque aquí existe un gran poder, prevalece un gran libertinaje; y cuando los reyes y sus consejeros se acostumbran al saqueo, no tiene fin; no, se enciende una especie de furia en sus corazones, que no buscan nada más que devorar y romper en pedazos para desgarrar y estrangular. El Profeta realmente deseaba consolar tanto a los israelitas como a los judíos al demostrar que la injusticia de sus enemigos no quedaría impune: pero al mismo tiempo tenía la intención de mostrar cuán grande, incluso para el fin del mundo, sería crueldad de aquellos que gobernarían tiránicamente: y como he dicho, la experiencia demuestra que hay demasiados como los ninivitas. De hecho, es incuestionable que el Profeta no sin razón habla tan a menudo aquí de leones y leonas.

Por eso dice: "Vengan allá el león, la leona y la cría del león". Quiere decir que cuando se buscó justicia en esa ciudad, se descubrió que era la guarida de bestias crueles; porque el rey había pospuesto a toda la humanidad, así como a sus consejeros; sus esposas también eran como leonas, y sus hijos y domésticos eran como leones jóvenes o crías de leones. Y la crueldad se arrastra, algo así: cuando un rey se toma demasiada libertad, sus consejeros lo siguen; y luego cada uno sigue el ejemplo común, como si cada cosa recibida como una costumbre fuera legal. Esta es la representación que el Profeta en estas palabras nos presenta; y nosotros con nuestros propios ojos vemos las mismas cosas. Luego agrega: ‘El león rasgó lo que le bastaba a sus cachorros y estranguló a sus leonas; Llenó de presas sus guaridas y sus huecos con saqueo. Continúa con el mismo tema: que los asirios se acumularon una gran riqueza por botín injusto, porque no tenían en cuenta lo que era correcto. El león, dice, se desgarró por sus crías: como los leones acostumbran a sus crías al saqueo, y cuando no son lo suficientemente grandes como para poder atacar a animales inocentes, proporcionan una presa para ellos, y también traen algunos a las leonas así también, como nos informa el Profeta, fue el caso en Nínive; Los hábitos de todos los hombres fueron formados por la crueldad de los hombres principales y los magistrados. Con la palabra בדי, bedi, suficiencia, no quiere decir que los ninivitas estén satisfechos con su presa, porque eran insaciables; pero más bien se refiere a la abundancia que tenían. Y él dice que el león estranguló a sus leonas: ojalá no hubiera leonas que devorar en este día; pero vemos que hay algunas que superan a sus esposos en audacia y crueldad. Pero el Profeta dice aquí lo que es natural, que el león estrangula a la presa y luego se la da a sus leonas. Luego agrega, que los ninivitas no estaban satisfechos con los rapines diarios, ya que muchos ladrones viven por el día; pero él dice que su botín fue guardado en la tienda. Por lo tanto, llenaron sus lugares secretos y guaridas con su botín y botín. Aún más, aunque el Profeta no habla aquí tan claramente, como veremos que hace en lo que sigue, es seguro que se da la razón aquí, por qué Dios visitó a los ninivitas con una venganza tan severa, y eso fue porque habían dejado de ser como los hombres y habían degenerado en bestias salvajes. Sigue -