Números 10:11

11. Y sucedió el vigésimo día que Moisés registra que, después de abandonar el Monte Sinaí, el campamento fue lanzado por primera vez en el desierto de Paran; y aunque la distancia no era grande, ya que, como veremos pronto, un viaje de tres días, la fatiga fue suficiente para acosar y cansar a la gente. Se menciona en alabanza a su obediencia que fueron expeditos al establecer "según el mandamiento de Dios"; pero actualmente, por el fracaso del espíritu de perseverancia, su ligereza e inconstancia se traicionaron a sí mismas.

Cuando se dice que "viajaron por sus viajes" (profectos esse per suas profectiones), se refiere a todo su progreso a través del desierto. En cuanto a la palabra, no sé por qué Jerónimo lo tradujo turmas (tropas) por su raíz; es el verbo נסע nasang, que se usa con él; y de acuerdo con su uso constante en la Escritura, simplemente significa estaciones, (427) o lugares de detención. Decimos en Frealch jornees, o gistes.