Comentario Biblico de Juan Calvino
Números 14:13
13. Entonces los egipcios lo oirán. Moisés aquí, de acuerdo con su costumbre, se encuentra "en la brecha" de la pared, como se dice en Salmo 106:23, para sostener y evitar la ira de Dios, que de otra manera estallaría, ya que a través de su La intercesión sucedió que el fuego se extinguió rápidamente y la gente no se consumió. Para respaldar su solicitud, solo objeta que el santo namo de Dios sería el deporte de los malvados, si la gente perece por completo, me he esforzado por reducir a su significado las palabras que los traductores expresan de manera diversa. Primero, dice: “Los egipcios oirán, mientras que es una cosa suficientemente notoria, y testificada por milagros, que este pueblo fue rescatado de entre ellos por tu poder. El mismo informe también obtendrá divisas entre; Las naciones de Canaán, que ya han oído que tú: eres el protector de este pueblo, y han asumido el cargo de gobernarlo. Si, por lo tanto, perecen por completo, todas las naciones que han oído hablar de tu fama te echarán la culpa al este, y pensarán que tu poder se derrumba en medio de su curso, para que no puedas continuar termina el trabajo que has emprendido ". La sustancia equivale a esto, que debido a que Dios se había manifestado con signos claros y evidentes de que Él era el libertador de este pueblo, estaría expuesto al reproche de los impíos, a menos que preservara con seguridad a los que una vez redimió. Porque nada más se le ocurriría a las mentes de las naciones paganas, excepto que Dios no pudo mantener su bendición, por muy ansioso que pudiera ser de hacerlo. Y seguramente esto no es un efecto ordinario de la bondad de Dios, así que conectar la gloria de Su nombre con nuestra salvación, que cualquier cosa que sea adversa para nosotros trae reproche sobre Él, porque la boca de los impíos estará abierta para blasfemar. Y esto, de hecho, se convertirá en nuestra ventaja, si de nuestra parte, sin disimulo, y con celosa sinceridad, rogamos a Dios que defienda su propia gloria al salvarnos; porque muchos audazmente invocan el nombre de Dios en su propio nombre, aunque no se ven afectados por ningún cuidado o amor real por él. Además, como el ejercicio más ilustre de Dios de su poder ha sido, más insolentemente están los impíos dispuestos a blasfemar, si parece que ha fallado; Siempre debemos suplicarle que no abandone la obra de sus manos que ha comenzado en nosotros. A tal efecto están las palabras: "Han oído que te ven cara a cara"; porque si no se mantuviera la seguridad de las personas, el fracaso no se hubiera atribuido a nadie más que a Dios, que lo había puesto. Extiende el poder de su mano para preservarlos. En resumen, dado que su asombroso éxodo había sido un testimonio del favor de Dios, entonces, si él hubiera hecho que la gente pereciera en el desierto, todos lo habrían considerado un signo de su debilidad, ya que no era probable que no lo hiciera. lograr lo que deseaba, a menos que no pudiera hacerlo.