Oseas 6:7

Dios entonces se une a una queja: - Pero como los hombres han transgredido el pacto; allí han tratado traidoramente contra mí. Aquí Dios muestra que los israelitas se jactaban en vano de sus sacrificios y de todas las pompas de su adoración externa, porque Dios no consideraba estas cosas externas, sino que solo deseaba ejercer a los fieles en la adoración espiritual. Entonces lo importante del todo es esto: “Mi diseño fue, cuando nombré los sacrificios y toda la adoración legal, guiarte a mí mismo, para que no haya nada carnal o terrenal en tu sacrificio; pero habéis corrompido toda la ley; ustedes han sido intérpretes perversos; porque los sacrificios no han sido otra cosa que burlas como si fuera una satisfacción para mí que mataran un buey o un carnero. Entonces has transgredido mi pacto; y no es nada que la gente me diga, que hayan realizado diligentemente las ceremonias externas, porque tal adoración no es para nada valorada por mí ".

Y él continúa aún más lejos y dice: Allí han tratado traidoramente contra mí. Él había dicho antes: "Han transgredido el pacto", como si dijera: "Si querían guardar mi pacto, esto era lo primero: adorarme espiritualmente, incluso en fe y amor; pero ellos, habiendo despreciado la adoración verdadera, se aferraron solo a lo que era frívolo: por lo tanto, han violado mi pacto ”. Pero ahora agrega, que "allí" apareció su perfidia; sí, que fueron condenados por violar su fe, y demostraron ser quebrantadores del pacto, por esto, que abusaron de las marcas sagradas por las cuales Dios había sancionado su pacto, para cubrir su propia perfidia. Hay entonces una gran importancia en el adverbio שם, shim, como si hubiera dicho: "En ese particular has actuado con pérfido:" para el Profeta significa que cuando los hipócritas levantan especialmente sus crestas, son condenado por falsedad y perjurio. ¿Pero cómo? Debido a que establecieron sus propias ceremonias, tal como las vemos introducidas hablando así en Isaías 58, (36) '¿Por qué hemos ayunado? ¿y no has considerado? "En este pasaje acusan a Dios de demasiado rigor, porque perdieron todo su trabajo cuando adoraron tan laboriosamente:" En vano hemos gastado trabajo y lo adoramos tan diligentemente ". Dios responde: "¿Quién ha requerido esto en tus manos?" Entonces, también en este lugar, el Profeta dice, y más bruscamente, han tratado traicioneramente contra mí: es decir, "piensan que mi defensa sería detenida solo por esta defensa , cuando adelantaron sus sacrificios y, a su manera, hicieron una gran exhibición, como si fueran los mejores observadores de la religión; pero demostraré que en esto mismo son los que rompen el pacto ". ¿Cómo? "Porque no hay falsedad peor que convertir la verdad de Dios en una mentira y adulterar su doctrina pura". Y esto es lo que hacen todos los hipócritas, cuando convierten los sacramentos en abusos groseros y adoración falsa, cuando construyen templos, cuando imaginan que Dios es adorado correctamente cada vez que se ofrece un buey o un carnero. Desde entonces, los hipócritas se burlan tan groseramente de Dios y rechazan los sacrificios de Cristo, se apartan de la doctrina del arrepentimiento y la fe; en una palabra, consideran a Dios solo como un ídolo muerto. Cuando entonces depravan toda la adoración a Dios y la adulteran, cuando corrompen tan impíamente la palabra de Dios y pervierten sus instituciones, ¿no son ellos los que rompen el pacto? Entonces actuaron perfidiosamente contra mí. Esto debe observarse cuidadosamente, porque los intérpretes no lo han notado.

Algunos expresan así la palabra אדם, adán, - "Como el pacto del hombre lo han transgredido", transfiriéndolo al caso genitivo, "Y han transgredido los pactos como si fuera el del hombre ; " es decir, como si tuvieran que ver con un hombre mortal, también han despreciado y violado mi santo pacto; y esta exposición no es muy inadecuada, excepto que cambia un poco la construcción; porque en este caso el Profeta debería haber dicho: "Han transgredido el pacto como el de un hombre"; pero él dice: "Ellos como hombre", etc. (37) Pero esta interpretación está lejos de ser la de las palabras como son, 'Ellos como los hombres han transgredido el pacto. »Por lo tanto, interpreto las palabras de manera más simple, en el sentido de que se mostraron hombres al violar el pacto.

Y aquí hay un contraste o comparación implícita entre Dios y los israelitas; como si dijera: “De buena fe hice un pacto con ellos cuando instituí una adoración fija; pero han sido hombres para mí; no ha habido en ellos más que ligereza e inconstancia ". Dios entonces muestra que no había habido una concordia mutua entre él y los israelitas, ya que los hombres nunca responden a Dios; porque sinceramente los llama a sí mismo, pero actúan infielmente, o cuando han dado alguna prueba de obediencia, pronto regresan de nuevo, o desprecian y rechazan abiertamente la instrucción ofrecida. Luego vemos en qué sentido el Profeta dice que habían transgredido el pacto de Dios como hombres.

Otros explican las palabras así: "Han transgredido como Adán el pacto". Pero la palabra, Adam, lo sabemos, se toma indefinidamente para los hombres. Esta exposición es frígida y diluida: "Han transgredido como Adán el pacto". es decir, han seguido o imitado el ejemplo de su padre Adán, quien inmediatamente había transgredido el mandamiento de Dios. No me detengo a refutar este comentario; porque vemos que en sí mismo es insípido. Pasemos ahora -