Romanos 8:19

19 Por la expectativa de la creación, etc. Él nos enseña que hay un ejemplo de la paciencia a la que nos había exhortado, incluso en criaturas mudas . Porque, para omitir varias interpretaciones, entiendo que el pasaje tiene este significado: que no hay ningún elemento ni parte del mundo que, al ser tocado, por así decirlo, con un sentido de su miseria actual, no espere intensamente un Resurrección. De hecho, establece dos cosas, que todas son criaturas en angustia, y, sin embargo, que están sostenidas por la esperanza. Y por lo tanto, también parece cuán inmenso es el valor de la gloria eterna, que puede excitar y atraer todas las cosas para desearlo.

Además, la expresión, expectativa espera o espera, aunque algo inusual, tiene el significado más adecuado; porque tenía la intención de intimar, que todas las criaturas, atrapadas con gran ansiedad y en suspenso con gran deseo, busquen ese día que exhibirá abiertamente la gloria de los hijos de Dios. La revelación de los hijos de Dios será, cuando seamos como Dios, de acuerdo con lo que dice Juan:

"Porque aunque sabemos que ahora somos sus hijos, aún no parece ser lo que seremos". (1 Juan 3:2.)

Pero he retenido las palabras de Pablo; porque más audaz de lo que se encuentra es la versión de [Erasmo], “Hasta que los hijos de Dios se manifiesten”. ni expresa suficientemente el significado del apóstol; porque él no quiere decir que los hijos de Dios se manifestarán en el último día, sino que luego se dará a conocer cuán deseable y bendecida será su condición, cuando se quiten la corrupción y se pongan gloria celestial. Pero él atribuye esperanza a las criaturas carentes de razón para este fin: que los fieles puedan abrir los ojos para contemplar la vida invisible, aunque todavía está escondida bajo un atuendo cruel.