Salmo 20:5

5. Para que podamos regocijarnos en tu salvación. Este versículo puede explicarse de otras dos maneras, además del sentido que tiene de acuerdo con la traducción que he dado. Algunos lo consideran una oración, como si se hubiera dicho: Señor, haz que nos regocijemos. Otros piensan que los fieles, después de haber terminado su oración, se animan a tener buenas esperanzas; (474) o más bien, ya inspirados con una esperanza segura de éxito, comienzan a cantar, por así decirlo, de la victoria, como es habitual con David para mezclar tal tipo de regocijos con sus oraciones, para así agitarse para continuar con más prontitud en la oración. Pero al considerar todo más cuidadosamente, mi opinión es que lo que debe expresarse es el efecto o fruto que resultaría del otorgamiento de la gracia y el favor de Dios, por lo cual la gente oró; y, por lo tanto, he pensado que es necesario suministrar la partícula que, al comienzo del verso. Los fieles, como argumento para obtener el favor de Dios hacia su rey, expusieron el gozo que todos experimentarían en común, al verlo ejercido hacia él, y la acción de gracias que con un solo acuerdo darían por él. La importancia de su lenguaje es, no es para la preservación y el bienestar de un hombre que somos solícitos; es para la seguridad y el bienestar de toda la Iglesia. La expresión, en tu salvación, puede referirse tanto a Dios como al rey; porque la salvación que Dios otorga a menudo se llama la salvación de Dios; pero el contexto requiere que se entienda más bien del rey. La gente vivía “bajo la sombra del rey”, para usar las palabras de Jeremías, (Lamentaciones 4:20) y, por lo tanto, los fieles ahora testifican que mientras él esté a salvo y en prosperidad, Todos estarán alegres y felices. Al mismo tiempo, para distinguir su alegría de los bailes y alegrías paganas, declaran que colocarán sus estandartes en nombre de Dios; para la palabra hebrea דגל, dagal, aquí usado, significa colocar o levantar una pancarta. El significado es que los fieles, en agradecido reconocimiento de la gracia de Dios, celebrarán sus alabanzas y triunfarán en su nombre.