Salmo 30:12

12. Para que mi gloria te cante alabanzas. En este versículo, expresa más plenamente su reconocimiento del propósito por el cual Dios lo había preservado de la muerte, y que tendría cuidado de rendirle un adecuado retorno de gratitud. Algunos refieren la palabra gloria al cuerpo, y otros al alma, o los poderes superiores de la mente. Otros, como el pronombre my, que hemos proporcionado, no está en el texto hebreo, prefieren traducirlo en el caso acusativo, proporcionando la palabra a cada hombre, de esta manera: para que cada hombre celebre tu gloria; como si el profeta hubiera dicho: Esta es una bendición digna de ser celebrada por las alabanzas públicas de todos los hombres. Pero como todas estas interpretaciones son tensas, me adhiero al sentido que he dado. La palabra hebrea כבוד, kebod, que significa gloria, es bien sabido, a veces se emplea metafóricamente para significar la lengua, como hemos visto en Salmo 16:9. Y como David agrega inmediatamente después, celebraré tu alabanza para siempre, el contexto exige que él particularmente hable de su propio deber en este lugar. Su significado, por lo tanto, es, oh Señor, como sé que me has preservado para este propósito, para que tus alabanzas resuenen en mi lengua, fielmente descargaré este servicio para ti y cumpliré mi parte hasta la muerte. Cantar, y no callar, es una amplificación hebrea; como si hubiera dicho: Mi lengua no será muda, ni privará a Dios de su debida alabanza; por el contrario, se dedicará a la celebración de su gloria.