Salmo 31:14

14. ¡Sin embargo, he confiado en ti, oh Jehová! La representación correcta es, y he confiado en ti; pero la partícula copulativa hebrea ו, vau, y, se usa aquí en lugar de la partícula adversativa todavía, o sin embargo. David, al establecer la firmeza de su fe en oposición a los asaltos de las tentaciones de las que ha hecho mención, niega que alguna vez se haya desmayado, sino que, por el contrario, mantiene que se mantuvo firme en su esperanza de liberación de Dios. Tampoco implica que se jactara de ser tan magnánimo y valiente que no podía ser derrocado por la enfermedad de la carne. Sin embargo, al contrario de lo que parecen, sin embargo, estas cosas a menudo se unen, como deberían ser, en la misma persona, es decir, que si bien él sufre de dolor y se ve privado de toda fuerza, no obstante lo apoya. fuerte la esperanza de que él deje de no invocar a Dios. David, por lo tanto, no estaba tan abrumado por el dolor profundo y otros sufrimientos terribles, como para que la luz oculta de la fe no pudiera brillar internamente en su corazón; ni gimió tanto bajo la pesada carga de sus tentaciones, como para evitar que se excitara para invocar a Dios. Luchó a través de muchos obstáculos para poder hacer la confesión que hace aquí. Luego define la manera de su fe, es decir, que reflexionó consigo mismo de modo que Dios nunca le fallaría ni lo abandonaría. Señalemos su forma de hablar: He dicho: Tú eres mi Dios. En estas palabras, él insinúa que estaba tan completamente convencido de esta verdad, que Dios era su Dios, que no admitiría ni siquiera una sugerencia de lo contrario. Y hasta que prevalezca esta persuasión para tomar posesión de nuestras mentes, siempre dudaremos con incertidumbre. Sin embargo, debe observarse que esta declaración no solo es interna y secreta, sino más bien en el corazón que con la lengua, sino que está dirigida al mismo Dios, como al único testigo de ello. Nada es más difícil, cuando vemos nuestra fe ridiculizada por todo el mundo, que dirigir nuestro discurso solo a Dios, y descansar satisfechos con este testimonio que nuestra conciencia nos da, que él es nuestro Dios. Y ciertamente es una prueba indudable de fe genuina, cuando, por feroces que sean las olas que nos golpean, y por mucho dolor de los ataques por los que nos conmocionamos, mantenemos esto como un principio fijo, que estamos constantemente bajo la protección. de Dios, y puede decirle libremente: Tú eres nuestro Dios.