Salmo 41:9

9. Incluso el hombre de mi paz. Como el colmo de todas sus miserias, David aquí declara que había encontrado la misma traición en alguien o, de hecho, en muchos de sus mejores amigos. El cambio de número es muy frecuente en el idioma hebreo, por lo que puede hablar de varios individuos como si fueran una sola persona. Por lo tanto, el significado sería: no solo las personas comunes, o extraños de quienes no conocía ni conocía, sino mis mejores amigos, incluso aquellos con quienes tenía más intimidad, y aquellos de mi propia casa, a quienes admití come y bebe conmigo en mi mesa, se jacta de su reproche contra mí. Entre los hebreos, la expresión, hombres de paz, denota sus parientes y conexiones; pero era una alianza mucho más estrecha, y una que debería haber asegurado una observancia más estricta de las leyes de la amistad, comer el pan de David en compañía de sí mismo: porque es como si hubiera empleado la denominación, Mi compañero. (107) Si, sin embargo, alguien prefiere entenderlo de algún traidor en particular que de varias personas, no tengo ninguna objeción. Levantar el talón es, en mi opinión, ser entendido metafóricamente, y significa levantarse desdeñosamente contra un hombre que está afligido y abatido. (108) Otros explican la expresión por esperar en secreto; pero la interpretación anterior es más apropiada: que los malvados, al ver que David fue puesto en circunstancias vergonzosas o ya postrado en el polvo, aprovecharon la ocasión para atacarlo indirectamente, pero, sin embargo, siempre con insolencia; algo que generalmente ocurre entre personas de disposición perversa y servil. Cristo, al citar este pasaje, (Juan 13:18) lo aplica a la persona de Judas. Y ciertamente debemos entender que, aunque David habla de sí mismo en este salmo, no habla como una persona común y privada, sino como una persona que representó a la persona de Cristo, en la medida en que fue, por así decirlo, el ejemplo posterior que toda la Iglesia debería conformarse, un punto que merece nuestra atención, para que cada uno de nosotros pueda prepararse para la misma condición. Era necesario que lo que comenzó en David se cumpliera plenamente en Cristo; y, por lo tanto, debe suceder necesariamente que se cumpla lo mismo en cada uno de sus miembros, es decir, que no solo sufran violencia y fuerza externas, sino también enemigos internos, siempre dispuestos a traicionarlos , incluso cuando Pablo declara que la Iglesia será atacada, no solo por "luchas externas", sino también por "miedos internos" (2 Corintios 7:5.)