Salmo 57:8

8. Despierta, mi lengua David aquí expresa, en términos poéticos, el ardor con el que se inspiró su alma. Hace un llamamiento a la lengua, el salterio y el arpa, para prepararse para la celebración del nombre de Dios. La palabra כבוד, cabod, que he traducido lengua, algunos han glorificado; pero aunque este es su significado más común, lleva el otro en el salmo decimosexto y en numerosos lugares de la Escritura. El contexto demuestra que este es su significado aquí, David insinúa que celebraría las alabanzas de Dios tanto con la voz como con la música instrumental. Asigna el primer lugar al corazón, el segundo a la declaración con la boca, el tercero a los acompañamientos que estimulen un mayor ardor en el servicio. Poco importa si traducimos el verbo אעירה, airah, me despertaré, o transitivamente, me despertaré al amanecer del día. (345) Pero alguien que está realmente despierto para el ejercicio de alabar a Dios, aquí se nos enseña que será incansable en cada parte del deber.

"Oft escuchando cómo el sabueso y la bocina Despierta alegremente la mañana dormida.