1. Sin embargo, mi alma está en silencio hacia Dios. En caso de que se adopte la traducción que he seguido, se debe considerar que el salmo comienza abruptamente, en el estilo habitual de composiciones de un tipo apasionado. (409) De esto tenemos una instancia en Salmo 73, donde el profeta, que hab... [ Seguir leyendo ]
La partícula אך, ach, en el segundo verso, la representaría de la misma manera que en el primero. El creyente triunfa en un encuentro con la tentación solo para entrar en otro; y aquí David, que parecía haber salido de su angustia, muestra que todavía tenía que luchar con las dificultades restantes.... [ Seguir leyendo ]
3. ¿Cuánto tiempo continuarán haciendo daño? La palabra hebrea תהותתו, tehotethu, (412) que he traducido continuar, o alargar, travesura, es interpretada por algunos, meditar o imaginar travesuras, mientras que otros suponen una alusión a sacar la lengua en señal de burla. También se ha prestado pa... [ Seguir leyendo ]
4. Sin embargo, consultan para arrojarlo desde su elevación. Aún interpretaría la partícula אך, ach, en un sentido adverso. David, por un lado, se animó al decidir descansar firmemente sobre la promesa del favor divino; pero, por el otro, tuvo ante sí las maquinaciones de sus enemigos, caracterizad... [ Seguir leyendo ]
5. Sin embargo, alma mía, cállate ante Dios. Aquí puede parecer que hay una ligera inconsistencia, en la medida en que se anima a hacer lo que ya había declarado haber hecho. Su alma estaba en silencio ante Dios; ¿Y dónde está la necesidad de este nuevo silencio, como si todavía estuviera bajo agit... [ Seguir leyendo ]
7. En Dios está mi salvación Una expresión aquí se acumula sobre otra y esto aparentemente porque quería frenar esa debilidad de disposición que nos hace tan propensos a caer en ejercicio incorrecto Podemos arrojar un reconocimiento pasajero y ocasional, de que nuestra única ayuda es encontrarla en... [ Seguir leyendo ]
9. Sin embargo, los hijos de Adán son vanidad. Si tomamos la partícula אך, ach, afirmativamente, como significado seguro o seguro, entonces este verso contiene una confirmación de la verdad expresada en el verso anterior; y David argumenta, por el contrario, (420) que, como los hombres son más lige... [ Seguir leyendo ]
10 No confíes en la opresión y el robo Aquí se nos enseña que no puede haber verdadera confianza en Dios hasta que desechemos todas esas vanas confianzas que prueban tantos medios de alejándonos de él. El salmista nos pide que eliminemos todo lo que tenga esta tendencia, y nos purguemos de todo des... [ Seguir leyendo ]
11 Dios ha hablado una vez. El salmista consideró que el único método efectivo para abstraer las mentes de los hombres de los vanos delirios en los que están dispuestos a confiar, era llevarlos a aceptar implícita y firmemente el juicio de Dios. Por lo general, se balancean en diferentes direccione... [ Seguir leyendo ]