Salmo 69:26

26. Porque han perseguido al que has herido. Él presenta el crimen con el que fueron acusados, para poner de manifiesto que merecían abundantemente tales castigos terribles. Algunos explican el verso de esta manera: “¡Estos enemigos, oh Señor! no contento con los golpes que has infligido, has ejercido su crueldad sobre un hombre miserable, que ya había sido herido por tu mano ". Y como es el dictado de la humanidad socorrer a los afligidos, el que pisotea a los oprimidos sin duda traiciona la brutal crueldad de su disposición. Otros rechazan esta exposición, ya sea que no conozca el motivo suficiente, observando que David, propiamente hablando, no fue golpeado ni herido por la mano de Dios, ya que se queja de la furia violenta de sus enemigos durante todo el salmo. En consecuencia, recurren a una interpretación sutil, y ven a David como que significa que sus enemigos pretendieron malvadamente que habían causado justamente contra él, y se jactaban de ser los ministros de Dios, cuyo oficio era ejecutar el castigo sobre él como una persona malvada. . Este es un pretexto bajo el cual los malvados generalmente se escudan a sí mismos, y por el cual se les hace pensar que legalmente pueden hacer lo que les plazca contra aquellos que están en la miseria, sin ser llamados a dar cuenta de ello. Así encontramos este propósito de los malvados expresado en otro lugar,

"Ven, vamos a perseguirlo, porque Dios lo ha abandonado; porque no hay quien lo libere ”( Salmo 71:11).

Pero soy más bien de la opinión de que el salmista aplica el término herido al hombre a quien Dios pretendía humillar como uno de sus propios hijos; así que en el mismo castigo o corrección, había una marca grabada del amor paternal de Dios. Y emplea la expresión, los heridos de Dios, casi en el mismo sentido en que Isaías 26:19 habla de los muertos de Dios, el profeta denota a aquellos que continúan bajo la tutela divina, incluso en la muerte misma. Esto no puede extenderse a todos los hombres en general, sino que se aplica exclusivamente a los verdaderos creyentes, cuya obediencia Dios pone a prueba por medio de las aflicciones. Si de esto los impíos aprovechan para perseguir a los justos con mayor severidad, no es de extrañar si se involucran en una condenación más severa. Al ver tales ejemplos expuestos ante ellos, la forma en que deberían haber razonado consigo mismos es la siguiente:

"Si estas cosas se hacen en un árbol verde, ¿Qué se hará en seco? ( Lucas 23:31.)

Pero a medida que se endurecen cada vez más, es evidente que el orgullo y la insolencia que manifiestan contra los hijos de Dios proceden del desprecio y el odio hacia la verdadera religión. La palabra hebrea יספרו, yesapperu, que generalmente se traduce contarán, yo interpretaría de manera diferente. Significa correctamente el número y, por lo tanto, puede traducirse lo suficiente como para agregar o aumentar, (90) dando aquí el significado, que las personas hablaron de , al agregar la miseria a la miseria, elevó el dolor a su máxima altura.